А вообще, достаточно 5-6 раз прогнать туда-сюда в переводчике и норм будет. Я с японским так делаю.
Всё равно поймут, что ты русский.
Живу в Нью Йорке. Кстати, русские мигранты часто тут так говорят. Это что-то вроде диалекта уже. Но блин, когда слышу эти фразы от кого-то, кто живет в РФ, ухо режет:D Тут например:
не скоростное шоссе, а хайвэй.
не страховка, а иншурэнс.
не доставка, а деливери.
не водительское удостоврение, а драйвер лайсэнс.
Ну это такие, наиболее популярные словечки, их почти все используют.
Видел иногда людей, кто как-то наполовину говорит. Одно предложение на русском, затем на английском полностью, и назад на русский переключается. Звучит как-то так:
- Это довольно сложный вопрос. Listen, to give you a correct answer I need some additional information, ok? Не гони впереди паровоза. Тем более, это не emergency.
Шустер ждал минуту. Затем подходил ближе, отставлял швабру и на странном языке угрожающе выкрикивал:
- Ап, блядь!..
Его лицо покрывалось нежным и страшным румянцем:
- Я кому-то сказал - ап, блядь!
И еще через секунду:
- Я кого-то в последний раз спрашиваю - ап?! Или не ап?!
Черные ребята нехотя поднимались, бормоча:
- О'кей! О'кей...
- Понимают, - радовался Шустер, - хоть и с юга...
Петров
Капланом
за пуговицу пойман.
Штаны
заплатаны,
как балканская карта.
«Я вам,
сэр,
назначаю апойнтман.
Вы знаете,
кажется,
мой апартман?
Тудой пройдете четыре блока,
потом
сюдой дадите крен.
А если
стриткара набита,
около
можете взять
подземный трен.
Возьмите
с меняньем пересядки тикет
и прите спокойно,
будто в телеге.
Слезете на корнере
у дрогс ликет,
а мне уж
и пинту
принес бутлегер.
Приходите ровно
в севен оклок,—
поговорим
про новости в городе
и проведем
по-московски вечерок,—
одни свои:
жена да бордер.
А с джабом завозитесь в течение дня
или
раздумаете вовсе —
тогда
обязательно
отзвоните меня.
Я буду
в офисе».
«Гуд бай!» —
разнеслось окрест
и кануло
ветру в свист.
Мистер Петров
пошел на Вест,
а мистер Каплан —
на Ист.
Здесь, извольте видеть, «джаб»,
а дома
«цуп» да «цус».
С насыпи
язык
летит на полном пуске.
Скоро
только очень образованный
француз
будет
кое-что
соображать по-русски.
Горланит
по этой Америке самой
стоязыкий
народ-оголтец.
Уж если
Одесса — Одесса-мама,
то Нью-Йорк —
Одесса-отец.
Brah... 'Go to drink my tea', for real? Don't use English in the middle of рашн сэнтнс if you're not sure your grammar is right!
Я засамаплю форговинговые литеры:
Дауншифтер каминг бэк из корвокинг ресерч центра, с митинга люмпенов , где процессил девелоп стартапа, занимался лукинфорингом гудсов для дайльнейших ресерчеф. Ваши конклюжены по поводу хомлеса все вронг
Вообще мне кажется всё это до первого серьезного отравления
Есть такое. Вечерами, еду, которая не была продана просто засовывают с контейнеры и раздают в таком виде нуждающимся. Ну и чаще просто упаковывают аккуратно и выносят к мусору, чтоб не толпились возле заведения.
Один ресторан раздавал еду бедным вечерами. Пришел какой-то диетолог, и взял еду на анализ. Было выявленно, что в еде было слишком много соли, и он решил засудить ресторан за это, т.к. раздавая такую еду - они приносят вред бездомным. После этого случая, они перестали морочиться и просто выкидывали ее, вместо раздачи.
Но для нормального человека там есть - считается "зашкваром" что-ли, хоть и еда нормальная.
Во вторых, движение зародилось на западе, где супермаркет выкидывает продукты за день до окончательно истекшего срока годности, которые в России продолжают впарить людям, речь в том движении идёт именно об этих продуктах, о том, что человечество (западный мир) расходует свои ресурсы не полностью, многое выкидывается и протест их заключается в том, что если вы тоннами выкидывает продукты, почему мы их должны покупать...
И повторюсь, они не ели там с помоек подобных нашим дворовым...
Ну с другой стороны в США вечером выбрасываю и правда абсолютно нормальные продукты. По крайней мере, в одной передаче по тв показывали, как эти люди организовывают себе ужин. Багеты хлеба, ягоды, куча всего в индивидуальных упаковочках. Это явно не у Пятерке в контейнере рыться. Сомневаюсь, что они едят откровенное гнилье.
ахах, фриган) знакомый так лишился возможности употреблять алкоголь на НГ - на антибиотиках сидел
А дабы меня не заминусили сектанты Свидетелей Сухих Манту, вот вам пруф:
https://apteka.ru/info/articles/lekarstva_i_dobavki/antibiot...
Гвоздь надо в голову вбить тем кто составляет и размещает подобные статьи. Пруфы: статьи в научных журналах, исследования- нахуй. Бухай и пей любые таблетки, журналисты разрешают.
Дай дружок мне пруф на научные исследования алкоголя под антибиотиками вообще, которые докажут обратное.
(PS. Ты таких не найдёшь)
Пфф, там о "дозах" 100 грамм идет речь. Это не речь, а так... За такой дозой я не стану рисковать, британский исследователь соснул хуйца и уплыл в даль далекую. Просто перетерплю 7 дней, чем дразниться 100 граммами
Что там можно заработать если продавать тексты по 20 руб за 1000 знаков?
Исто говорю тебе, отрок: не собака шелудивая на фотокарточке.
Как есть скажу: барин то бывший, из Московии. Ось как со службы государевой уволили, так и озлобился болезный, оскотинился. Стал повитух за подолы цеплять, да детвору прутками розгать. Плохой стал барин. Осотонел.
Явось таперича и кличут толи дауном, толи шАхтером. А злые языки молву испустили, мол, питается теперь барин одними кореньями, да мужеложствует почем зря....
Кароч, Вася, падай на корты, я тебе реальную тему занесу.
Вишь штриха на фотке? Чел реально шарит, тему подмацал, как на шару хавчик тащить.
Пока ты цедишь заготовки на заводе, паря реал стрижет капусту на экономии. Рекламу видел, где ровным поцикам кеша бэком слюнявят? Ну вот этот гений кеш ваще не тратит. Экономия соточка, я те говорю.
Правда трут за него, шо он зашкварился когда траву жрать стал, но хер пойми. Кароч поцык опасный шо спереди шо сзади, палюбасу.
А это не видос. Это ссыль на пост со скрином новости на LIFE про бомжа на гироскутере, в которой упомянули твой коммент про свитшот
не только бомжи ищут банки, еще экологи-хипстеры) Тоже в урнах.
Еще и пластиковые бутылки впридачу)
Это более развитая версия чистомэна.



























