Нага снова на связи! Я тут вспомнила, что наступает пора шашлыков и барбекю, а значит, скоро прототипы этих героев можно будет встретить повсеместно. Какие персонажи встречались вам в жизни?
Знаю, что это далеко не все шашлычные архетипы - может быть, сделаю второй выпуск.
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
А где следопыт-выживальщик? У которого при себе, а уж тем более в рюкзаке есть всё. Вообще всё, разве что кроме миномёта? Где хоббит-скороход, который побежит ещё за пивом, которое уже выжрал бард? Где магичка - высшая эльфийка, припёршаяся на каблучарах и в мини-юбке и теперь вечно ноющая?
Хе-хе. Просто если с компанией друзей выбираемся на шашлыки не ко мне в сад, который в 20 минутах пешком от окраины города, и, следовательно, от ближайшей "Шестёрочки", а реально куда подальше в лес выезжаем, то "следопыт" с гигарюкзачищем - это именно я. Не жалею, сколько раз всю компанию выручало.
Комиксы
75K постов44.6K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.