Вот так занимаешься карате, занимаешься, а потом узнаешь, что правильно произносится не "Киокушинкай", а "Кёкусинкай". Да ещё в придачу, что Кёкусинкай считается одной из самых трудных и жёстких разновидностей карате и удивляешься как вообще удалось дожить до сдачи экзамена.
Ну мы как писали киокушинкай или киокушин так и пишем. Да и на грамотах везде так. Так что не парься) А про жесткость - это да, это тебе не каратэ до или там шитокан (отнюдь не боевые если кто не в курсе, одно - спортивное бесконтактное, второе - спортивно-узконаправленное без боев)
кёкушин - это сила, культура, искусство если хотите. Отдал 15 лет этому виду, 1 дан, кто-то скажет всего-то за 15 то лет. Главное не регалии. ОСУ всем.