Price current⁠⁠

а, ок. Союз СССР )

между строк читаю, вечер..)

я, можт, не очень понимаю ход твоих мыслей

но изначально было так - Союз Советских Социалистических Республик

какая буква здесь лишняя? )

а тут то что не так? )

как и этот коммент, тащемта )

кстати, переводчик говорит что даже с немчурского это не одно слово, а два - цена текущая ) preis kurant

немецкого не знаю, думал что с английского, ибо ну всё равно похоже сильно )

но сама соль не в том с какого языка, а то что наши добавили в конце "цен" )

В СССР было очень туго с компакт-дисками, а sms вообще не существовало )