Да нифига.
Смотря что строить. Если какой-нибудь одноэтажный шаляй-валяй, то утепленная ЭПП плита "перевернутая чаша" залетит как родная. Кстати, если пылеватый песок - они явно или в ОАЭ, или в Турции, не на Волге.
Так-то да, но в комиксе это прямо на пляже у воды. На средней Волге в таких местах чистейший речной песок..
А в Турции, например - не чистейший не речной.
свою заводскую приборостроительную карьеру начал с опиловщика (на школьных каникулах), закончил технологом, блин до сих пор заусёнки на всяких изделиях бесят )
Кучево-дождевые облака
Я 10 лет летал на параплане. Изучал эти облака с разных сторон и немного изнутри (внутри темно, холодно, сыро и трясёт, не рекомендую). Однажды гуляли со знакомыми. Они говорят:смотри, какая страшная туча! Я такой: блин, если бы я там летел, мне было бы страшно, а так то что?
Ещё когда птицы парят в потоке, всегда за ними слежу, прикидываю, можно ли там набрать высоту.

Комиксы
75.2K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.