Нраица
Справедливости ради кольцо как таковое - утащено толкиеном из германских/скандинавских мифов.
Монстры - в целом то же многие оттуда. Что у него, что у Роулинг. В том или ином виде.
Предмет в котором часть души могущественного существа/чародея? То же из преданий. Король Лич и всё такое. Та же смерть в яйце у кощея бессмертного.
А вот с дементорами/назгулами и пауками прикольно вышло.
Сперва вышел "Братство кольца" и в Узнике азкабана Куарону пришлось поиграть с образом дементоров. И, надо отдать ему должное, он с художниками проделал шикарную работу. Из-за чего они хоть и похожи на назгулов, но в купе с их сутью - ощущаются поразному.
Но в "Тайной комнате" Каламбус показал шикарный дизайн гигантского паука Арагога и в "Возвращении короля" уже Джексону пришлось играться с образом Шелоб(или как там эту "подругу" Голума зовут).
раскрыть ветку (9)
Лукьяненко жаловался, что когда они снимали Ночной Дозор, вышли Кольца, в котором Фродо уходил в тот самый Сумрак, в который должен был уходить Городецкий.
И поэтому им пришлось перерабатывать концепцию, добавлять этих комаров и прочюю дичь
И поэтому им пришлось перерабатывать концепцию, добавлять этих комаров и прочюю дичь
Какое было прекрасное время, такие выходили фильмы. сейчас вот особо и ждать нечего, если и выходит что то по хорошим книгам, то все портят
раскрыть ветку (5)
Ну ради шутки скажу, что и сейчас выходит: Властелин колец, а скоро и Гарри Поттер.
Но вот качество данных продуктов вызывает сомнения.
раскрыть ветку (3)
Но есть нюанс(с) я не смогла кольцо смотреть, старалась, но невыносимая срань. А вот ведьмака кое как еще тяну, 4 сезон даже получше вроде 2 и 3. На ГП надежды никакой, все обосрут по любому.
Сценарист нового сериала «Гарри Поттер» Энди Гринвальд признался, что не дочитал все книги серии, поскольку ему было «неинтересно»
. Он заявил, что не видит смысла в строгой адаптации и предпочитает «поиграться» с сюжетом, хотя и признает, что это может не понравиться поклонникам.
раскрыть ветку (1)
Сценарист нового сериала «Гарри Поттер» Энди Гринвальд признался, что не дочитал все книги серии, поскольку ему было «неинтересно»
Интересный факт в этой связи - переводчик первой книги о Гарри Поттере от Росмэн - говорил, что книга говно и "ну а чего ещё могла написать женщина". Но при этом его перевод подхваченный Литвиновой (переводчик 2-7 книги от Росмэн), стал культовым и самым правильным(в плане адаптаций). Хотя тут тоже есть ньюанс ибо культовой стала не первая редакция. Так, что тут могла быть не его заслуга.
Позабавил перевод фильмов - смесь росмэна и прямого перевода. Особенно имена основателей Хогвартса:
Ревена Когтевран, Хельга Пуффендуй)
Студия 188 уже пошутила по этому поводу, там за стебали небинарников и прочую ересь.)))
Сериал про мужика феечку без крыльев норм был, правда последний сезон не смотрел.
И тот где на кораблях летали и колдовали, относительно ничего.
Справедливости ради, кое-что общее у кольца Всевластья и кольца Нибелунгов действительно есть: они оба круглые. На этом сходство заканчивается.
раскрыть ветку (1)
Вы процетировали Толкиена. Замечательно. Но там есть ещё моменты.
Он оба совращают душу.
И оба приводят к конфликта между близкими людьми.
Он оба совращают душу.
И оба приводят к конфликта между близкими людьми.
Бубазейка
246 постов83 подписчика
Правила сообщества
Личные оскорбления - бан. Мат как связка слов - бан. Подписчикам я всегда рад, рад буду соавтору и админу. В остальном всем привет.