Mi fit на Nexus 10⁠⁠

С планшетом заниматься фитнесом как-то садомно звучит ))

Не поддерживается на вашем устройстве.
https://drive.google.com/file/d/0BwNa5QE6Jr0HZmgyNUd1TEFuM0U/view?usp=docslist_api

А что у подаркополучателя телефона нет или у него древняя звонила?

В консоли разработчика планшеты от телефонов по размеру экрана чаще всего фильтруются, так что нексусы никак не отличаются в этом плане от любых планшетов.
Разве что разработчик специально поддержку нексус 10 не включил. Но так никто не делает, гугл же не приплачивает за такие странные эксклюзивы.
Если на любом 10" планшете приложение не работает, то с вероятностью 99% оно и на н10 работать не будет.