Мастер переводов
Я много лет работаю репетитором английского языка, но всегда с теплом вспоминаю ученика, который ходил ко мне на занятия лет 5 назад. Однажды он выдал восхитительный перевод предложения "There was no sound in the old house", а именно: "Из дома престарелых не доносилось ни одного живого голоса")