362

Хоббит с субтитрами

Купил билеты, позвал подругу, выехали в кино. Первые 10 минут просмотра гадали почему вместо озвучки на экране высвечиваются субтитры. Понемногу до зала начало доходить, что происходит. Зал начал пустеть. Через 30 минут сеанса половина посетителей покинули зал, потому что все поняли, что смотрим хоббита с оригинальной озвучкой. Смеялись после сеанса очень долго.
Не мог себе даже представить, что в Калининграде будут показывать хоббита в оригинале. Претензий никаких не имею, позитива от своей ошибки получил массу, а фильм не понравился :)
0
Автор поста оценил этот комментарий
но там же крупными буквами написано "Хоббит: Битва пяти воинств. Оригинальная версия с субтитрами" да и один сеанс в день должен был насторожить
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Что Вы пытаетесь доказать? Я не смотрел что там написано после хоббита, мне важнее было быстрее купить билеты и забрать девушку, поэтому есть тег к посту: "невнимательность".
К кинотеатру без каких претензий, ибо моя вина. Поэтому не понимаю, что пытаетесь мне доказать.
0
Автор поста оценил этот комментарий
в ситипарке все новинки показывают в оригинале с субтитрами, не представляю как можно этого не узнать при покупке билета
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Очень легко - покупать в онлайне и не знать, что кинотеатры предлагают просмотр оригинального звука. Чуть-чуть невнимательности и сеанс без дубляжа - Ваш :0
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спорить с тем, что Интерстеллар лучший фильм действительно бессмысленно, ибо поклонники в большинстве своем упертые псевдоинтеллектуальные бараны, которые даже не допускают, кто-то может не разделять их восторгов.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
1. Не фанат нолана.
2. Не фанат интерстеллара.
3. Более того, очень много спорил на пикабу о том, что фильм не так великолепен, как его хвалят.
НО в этом году ничего лучше не вышло. И уж точно хоббит не лучший фильм последних лет. Утверждать такое - как раз быть фанатом.
Автор поста оценил этот комментарий
Окей) я ж не против дубляжа,просто обидно было за тех,кто ушел с оплаченного фильма
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Моя подруга предлагала уйти есть мороженное. Я тоже ошибся, но надо здраво воспринимать ситуацию. Я 500 рублей отдал за 2 билета, почему бы не посмотреть фильм? Тем более, что ощущения были очень необычные.
9
Автор поста оценил этот комментарий
Я фанат и мне фильм понравился. Теперь ты видел одного из них, не благодари.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Читал. Это разные вещи. На кинопоиске таких тоже предостаточно. Но поймите правильно, я не пытаюсь с Вами спорить. Мне фильм не понравился, к сожалению, ибо ждал его с нетерпением.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Синема Парк - там идут сеансы с сабами, и скрин я сделал с их сайта.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да, все правильно.
5
Автор поста оценил этот комментарий
Вы просто написали что не видели ни одного фаната которому понравился фильм.
Я вас выручаю! Смотрите на меня, я в восторге от кина!)) Будете всем хвалиться теперь, я видел фаната Толкина которому понравился третий Хоббит!
Любая девушка будет ваша
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ок! Буду использовать это в своих целях! ))
1
Автор поста оценил этот комментарий
ТС, тебе повезло два раза. Шикарно повезло. У нас ВСЕ места во ВСЕХ кинотеатрах забиты на 2 недели вперёд. Я имею ввиду нормальные места, а не очкура по краям зала. Умудрился для себя, жены и младой сестры онлайн выбить 3 билета 16-го на 12 ночи. А ты...не понравился.
И в оригинале я бы посмотрел с радостью. У нас не нашёл такого, только с переводом, хотя и он шикарен.
Последний Хоббит - лучший фильм, который я смотрел за последние годы. Я воткнулся в экран и просидел так 3 часа не отвлекаясь вообще ни на что. Фильм пролетел как 1 минута. И да, видел недочёты; знаю про расхождения с оригиналом; Хоббит был первой книгой с которой я и начал читать; но всё равно, фильм эпичен. Не знаю, как он может не понравиться. :)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну понраивлся фильм или нет никак не зависит от забитого зала ) Так-то у нас зал был забит полностью первые полчаса :)
Не буду с Вами спорить, но мне кажется Вы просто под впечатлением. Ничего "лучшего" в фильме нет. Лучший фильм в этом году - интерстеллар и спорить с этим бессмысленно.
Не понравился он мне буквально всем, кроме оригинальной озвучки:
- сцена с убийством дракона. Ну просто глупая, стрелой оторвало бы голову мальцу.
- слишком много разговоров ниочем.
- просто ужасно кривая битва леголаса на "башне".
- эпизод с золотым полом у Торина.Только наркоман такое мог придумать.
Кроме озвучки я бы отметил Бильбо. Вот он отыграл просто на отлично и роль ему прописали очень хорошо. Чего стоит сцена с вречением камня и когда он выключал орков броском камня.
показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий
Субтитры это самое правильное решение. По началу непривычно, но настоящий голос всегда круче это раз, во вторых английский прокачиваешь.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну Торин когда говорил там очень тяжело было разобрать, что он сказал. В целом там никаких сложных слов или диалогов не было, но иногда они так коверкали речь, что приходилось читать, а не смотреть :)
18
Автор поста оценил этот комментарий
Утро. Толкиенисты спят. Спасти от вечерних минусов поможет буква "м" к "не", перед последним словом...
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Ну так-то и я, и куча моих друзей фанаты властелина колец. Но пока я не встретил ни одного из тех, кому понравился последний хоббит, к сожалению.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
где? О_О
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
синема парк
Автор поста оценил этот комментарий
Чли он оказался внезапно с субтитрами - то да) логично?оО
У автора надо спрашивать,это он лоханулся или кинотеатр
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
В посте написано - "Претензий никаких не имею"
А в тегах- невнимательность.
Там после названия было написано: Оригинальная озвучка. Просто до туда многие, как и я, не дочитали.
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества