Как же они это делают?⁠⁠

Всю жизнь меня мучил один вопрос. Как американцы "переходят на вы", если you-это одновременно ты и вы?