Гугл-переводчик...что за..
Попробуйте перевести слово "changeling" с английского на русский, используя гугл-переводчик..и офигейте
P.S. Для Лиги Лени вот ссылочка:3
P.S. Для Лиги Лени вот ссылочка:3
это называется "реалия", свойственная для определенного языка. у них есть цельное слово для такого явления, потому на русский язык оно переводится описательным способом
раскрыть ветку (9)
такое же слово есть и в немецком языке - wechselbalg. поэтому сперва не понял, что здесь такого "офигительного". ну нет просто в русском аналогов, вот и перевели так.
раскрыть ветку (7)
подчеркиваю - английского языка. возможно, это слово встречалось в какой-то сказке, или мифе. это копать надо глубоко.
раскрыть ветку (5)
