Про политику вы мне, как видно из поста с: Но вырывать комментарии из контекста нехорошо. Переводить "Happiness" как "Секс", по-моему, тоже. Про Путина ни слова, имелась в виду политика России, направленная на улучшение демографической ситуации в стране.
При чем тут политика России? У нас люди "от политики" переводы делают? Или все киностудии тесно связаны с политпартиями? Из какого контекста я вырвал ваш комментарий, интересно, если он является первым в ветке?
Всего лишь моё мнение, не принимайте близко к сердцу :) Или у вас есть другой вариант, почему "счастье" перевелось как "секс"?
Я ассоциирую переводы афиш фильмов с политикой государства, вы ассоциируете политику государства с личным участием президента в переводе афиш фильмов. Здорово живём :)
