Действительно
Откуда ж ему знать
В матлабе есть команда why, которая может обосновать практически что угодно.
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (9)
Учите матчасть, это он по русски Леонард Эйлер, а изначально в немецкой транскрипции он Leonhard Euler. Euler произносится с немецкого как "Ойлер".
раскрыть ветку (8)
А ничего что он большую часть сознательной жизни в России жил?
И много ли на пикабу людей, говорящих по-немецки?
раскрыть ветку (7)
И что? Всему миру он известен, как швейцарский математик Euler. Даже на его могиле в Петербурге написано Leonhardo Eulero, на латыни.
раскрыть ветку (6)
Это круто конечно, но в русскоязычной среде его фамилия общепринята как Эйлер. Почему вы считаете что так неправильно писать?
Неважно, в общем-то, как именно транскрибируется оригинал, но ни "Эулером" ни "Ойлером" его никто не называет и вас просто не поймут, если вы будете так хипстовать.
раскрыть ветку (5)
А кто говорит, что я считаю, что неправильно писать "Эйлер"? Я где-то это упомянул? Нет. Я просто не понял недоумение человека насчёт правильного написания фамилии на латинице.
раскрыть ветку (2)
Я вам что-то говорил про латиницу? В комментарии на который я отвечал написано "Эулер", в посте вторая папка в списке файлов - тоже "Эулер".
раскрыть ветку (1)
А, вы про это. Но всё же я про Эйлера узнал впервые как про "Ойлера", изучая математику в Германии. Люди из других стран тоже называют так, как выучили. Посему нужно знать вариации фамилий знаковых учёных. Например, Никвист/Найквист/Нюквист.
