В прошедшие выходные, моя невеста сказала мне: "Я тут подумала, ты мне как был другом, так и остался, чувств у меня к тебе нет, я тебя не люблю". Год жили вместе, купил квартиру в ипотеку, в следующем году планировалась свадьба. Мы расстались. Это какой-то дешёвый бразильский сериал, в ахуе до сих пор...
Ничего бразильского тут нет и сериала тоже. Обычная жизнь, девушка поняла, что не то выбрала и ушла. Сейчас непонятно и горько, но надо пережить. Ради себя любимого и ради ипотеки, вот она никуда не уйдёт.
Збс такую рокировочку сделать, девушка вернулась, а ипотека ушла, со словами: "Я поняла что мы не подходим друг другу, ты хочешь жить, а я хочу высосать из тебя все соки"=)
Вот только глупостей не делай, плз. Когда-то давно, получив подобную херню от девушки. "Я всегда мечтала, чтобы ты был мне настоящим другом, с которым можно обсудить любые проблемы и доверить самое сокровенное" - сказала она. С ней я жил уже три года, а ипотека была уже на стадии закрытия, я подумал, что она прикалывается или подъебывает, типа замуж хочет официально и я начал "бороться за свою любовь"(с), а по факту преследовать и пытаться купить. Три месяца страшной нервотрёпки, непрерывных цветов, сюрпризов, попыток подвезти до дома и выдернуть в ресторан, ебучий плюшевый медведь, попытки дарить золото и подобная мерзкая дичь.
А потом я узнал, что она полгода трахается с каким-то айти петухом на работе. Ладно бы с нормальным человеком, но с омеганом айтишником..))) Шучу конечно, хоть и грустно это всё. Короче, мессадж подобного послания таков: "Мне было сытно, тепло и удобно жить за твой счёт, но я нашла вариант сытнее, удобнее и теплее, поэтому тебя я буду считать запасным аэродромом("Ты мой лучший друг"), если омеган соскочит, приземлюсь обратно на твой хуец.
Да, недавно сделал глупость и по пьяни набрал её(не записываю номера основные, помню наизусть, поэтому набрал на рефлексах не тот номер), три часа разговаривали, помимо того, что я закомплексованный на тотальном контроле дебил, я выяснил почему она слилась, потому что я видите ли самостоятельно принимал решения как распоряжаться своими деньгами, а теперь у неё есть личный кошелек, которым проще манипулировать. Так что радуйся, у тебя шанс появился найти нормальную девку, я вот уже и не ищу после того случая, никому не верю и одичал окончательно.
Ипотека по забугорному будет mortgage.
Mort с французского и не только - смерть.
Gage можно перевести как залог, а с нАтяжкой, как отдать, расплатиться.
Вот и получается примерный перевод - заплати и сдохни :-)
