Столица - Понедельник
Куда хоть, казахам со своими переименованиями?! Есть, цельная страна, у которой название столицы, переводиться как Понедельник, это столица Таджикистана - Душанбе.
Город образован из кишлака Дюшамбе, который в прошлом назывался Дюшамбе-Бозор — "базар по понедельникам", где таджикское «ду шамбе» — «Понедельник», дословно — «второй день после субботы» («шамбе» — «суббота» — главный день отдыха).
Для носителей языка, перевод не требуется, душанбе имеет только одно значение - понедельник. Ну, и название столицы.
Сидят, не жужат.
