Еду в метро. Напротив сидит девочка лет трех с мамой. Надо мной, какой то плакат с нарисованной касаткой. Слышу их диалог.
Д. Мама, это кто? Акула?
М. Нет, это касатка.
Через некоторое время обдумывания...
Д. А почему она так называется? Касается?
Эти биологи такие юмористы, знаешь ли.
Смотри, как ещё они умеют: https://ru.wikipedia.org/wiki/Косатка_(птица)
(А касатка, которая через а - это ласточка, а не утка)
Ну тут, я как бы специально на разговорный акцентировал. Никто же не говорит косатка. Все говорят касатка. Вот и ребенок так услышал.
