Израильским самолётам не рады в Любляне⁠⁠

Я нашёл эту новость на любимом сайте ИзраильИнфо: израильскому пассажирскому самолёту отказали в посадке в Люблянах (Словения), он был вынужден лететь в Загреб (Хорватия) и садиться там. Но было непонятно: израильтянам отказали в посадке до начала полёта или уже после вылета? Согласитесь, разница принципиальная. Пришлось переводить оригинальный материал из Mako, но ясности не прибавилось. Но факт всё равно интересный.

Для тех, кто в «Меркаве»: ниже разделителя и до следующего разделителя — гуглоперевод статьи из израильского СМИ.

«Противодействие израильскому правительству»: самолёт авиакомпании Israir не получил разрешения на посадку в Словении и кружил в воздухе.

Рейс авиакомпании Israir, следовавший в Любляну, был вынужден изменить маршрут и совершить посадку в Загребе после того, как не получил разрешения на посадку от словенских властей. • Израиль утверждает, что это решение продиктовано политическими соображениями и является нарушением европейских соглашений в области авиации. • Министерство иностранных дел и Управление гражданской авиации сотрудничают с властями страны. • Регев подвергла критике: «Это политическое решение, будут последствия».

Дин Фишер • N12 • 2026-06-03

Рейс авиакомпании Israir, который должен был приземлиться сегодня (в среду) в столице Словении, Любляне, был вынужден изменить маршрут и совершить посадку в Загребе, Хорватия, после того, как словенские власти не одобрили его посадку.

Власти Любляны недавно отказали израильским авиакомпаниям в посадке в стране из-за своего несогласия с политикой правительства Израиля. Это является нарушением действующих соглашений в области авиации между странами Европейского союза.

В Израиле в этот вопрос вовлечены Министерство иностранных дел и Управление гражданской авиации, но пока попытки разрешить полёт в соответствии с планом не увенчались успехом. Министр транспорта Мири Регев заявила: «Это недействительное политическое решение, которое напрямую вредит гражданам Израиля — те, кто пытается бойкотировать нас посредством авиации, должны понимать, что будут последствия». Регев добавила, что «Израиль не будет стоять в стороне и будет действовать всеми имеющимися в его распоряжении средствами».

Словения находится в разгаре политических потрясений. Правительство в Любляне, признавшее палестинское государство 4 июня 2024 года и занявшее критическую позицию по отношению к Израилю, уступает место правому правительству во главе с Янезом Яншей, которого считают сторонником Израиля.

Источник: https://www.mako.co.il/news-world/2026_q2/Article-58489083ca...

См. также:

• Еврейкам не рады в Барселоне

• Франция запретила Израилю участвовать в выставке вооружений

• Растёт и ширится движение BDS