Ещё интересно что и имя Grima, Грима тоже имеет свой перевод. Это староанглийское слово, означающее маска, шлем, или личина. Личина - это железная часть шлема в виде маски. Отсюда кстати и русское слово ГРИМАСА. Корчить или строить гримасы, как надевать на лицо маску. То бишь английский читатель уже только увидев имя понял, что персонаж что-то скрывает.
раскрыть ветку (1)
Там много версий происхождения (в том числе скандинавская), я их решил не приводить, потому что для целей поста не нужно было
