На самом деле было так

Берсеркер Кьятве сказывал -

Расскажу свою историю. Захожу на рынок в Рейкьявике, купить что-то у кузнеца по мелочи. Подхожу к йомсвикингам. Смотрю, детина сидит очень здоровый. Ну, такой плечистый, одарённый богами наёмник

А у меня настроение просто огонь. Подхожу ближе, беру размах кулаком, кааак дам ему в скулу и говорю - это тебе, балтийская собака

Он сплёвывает пару зубов, начинает улыбаться, говорит - я же не ребёнок

Я на радостях горю - а знаешь, что ещё хорошо дурь из башки выбивает?

Он - нет!

Я бью его по голове жердью, вынутой из тына. Улыбка большого человека становится ещё щербатее. Обменялись проклятиями. В этот же день бились на топорах на тинге, отправил его тело в ящике с мёдом для сохранности до дома

Зашёл к его собратьям-йомсвикингам попрощаться. Итить они меня застыдили, потом неделю драться ни с кем не мог

...Другие Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда

Эта история лишь правдиво пересказывает исходную и демонстрирует суровые нравы эпохи викингов, а не мнение автора по поводу пересказанного

Историческая справка

Рейкьявик - крупнейший город Исландии в эпоху викингов; название переводится с исландского как "дымящаяся бухта" (от reykja - "дымиться" и vik - "залив, бухта")

Йомсвикинги - братство викингов, существовавшее в X-XI веках; главная база йомсвикингов находилась в городе-крепости Йомсборг на Балтийском побережье

Мёд Для Покойника - считалось, что погружённое в мед тело длительное время не подвергается разложению, что имеет под собой научную основу - мёд действительно может консервировать органические ткани; при помощи этого способа тело покойника могли отправить на родину для последующего захоронения