Перевод машинный!
За основу взял вот этот мод. Объединил с оригинальной озвучкой и сделал оригинал чуть тише. Получился закадровый голос.
Из багов: исчезли субтитры у закадрового перевода, заклинания все еще на машинном русском.
скачать https://drive.google.com/file/d/1UQe26TRLzAKrLAh0UiZLjLRLmSr...
закинуть в ...\Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Paks\
был бы у меня английский получше, я бы и не запаривался. А так во время экшена или прогулок во время диалогов частенько могу пропустить чего. Да и к закадровому со временем привыкаешь и начинаешь слышать оригинальный голос и перевод к нему.
Да, но они вроде говорили, что закончат не раньше конца этого года, а поиграть, не отвлекаясь на субтитры, хотелось бы сейчас.
Озвучка
2.6K поста4.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.