Купил я как-то в одном магазине дочери книжку, сказку "Снежная Королева" Г.Х.Андерсена. Сам в детстве читал, замечательная сказка. Но вот таких строк я что-то не припоминаю...
Особенно про таблицу умножения доставило, ведь если бы не она, засравшая Каю голову, он бы вспомнил молитву и избежал бы всех проблем.
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, и т.д.
Я не нашел определения именно об урезании текста. Покажешь?
Нет, для меня это не открытие. Есть у меня сборник русского народного фольклора, больше половины сказок про нежить всякую.
Андерсен уж точно из фольклора брал только некоторые идеи. Половина сказок Братьев Гримм лишь пересказ французских литературных сказок в немецком антураже вторая половина из различных "исходников" тоже большей частью литературных.
