grew up - "выросла" (родилась это "was born")
maiden name - это девичья фамилия.
в общем и целом, речь о кодовых словах для банковских паролей
раскрыть ветку (43)
Меня смутил последний пункт. Без оного была уверена, что так выбирают себе псевдонимы порнозвезды ^^
раскрыть ветку (27)
Ну а чего такого? "Никитична" (Nikitichna), "Петровна" (Petrovna) — вполне себе имя для порнозвезды!
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Он сейчас занят, попробуйте позвать чуть позже, когда закончится концерт Пугачовой, лет эдак через двадцать.
...
Лестер: Меня зовут Лестер Перцетрах.
Зак: А, да, забыл, каждый из вас может выбрать себе порно-имя.
Лестер: Круто. Можно я буду Пит Джонс?
Лестер: Меня зовут Лестер Перцетрах.
Зак: А, да, забыл, каждый из вас может выбрать себе порно-имя.
Лестер: Круто. Можно я буду Пит Джонс?
раскрыть ветку (13)
Благодарю, а то я вообще не врубился.
Да и, честно говоря, уже и не помню, чтобы где-то при регистрации давали такие вопросы для восстановления пароля, тупо "Давай телефон с подтверждением по смс"
раскрыть ветку (4)
Может на западе их чаще задают? В фильме про фокусников был такой момент, когда они мошенника так развели
раскрыть ветку (3)
Да, так и есть. Наряду с телефоном, как вторая мера защитить информацию. И список из вопросов дают дают на выбор