Нет ничего хуже больного ребенка⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Все началось неделю назад.

— Мам? — позвал сын из коридора.

— Да, малыш?

— Мне плохо.

Я зашла в спальню к Джейми и потрогала его лоб. Он весь горел.

— Кажется, ты простудился, глупышка. Говорят, сейчас все болеют. Не переживай, это пройдет. Сейчас принесу лекарство, сварю куриный бульон, и сразу пойдешь на поправку.

— Спасибо, мам.

Особо я не переживала — дети постоянно простужаются. Вот только шли дни, а ему не становилось лучше. Скорее наоборот.

Я дала ему еще лекарства.

— Как ты себя чувствуешь, милый?

— Плохо, — закашлялся он. — В горле першит, и живот очень сильно болит.

— Бедный мой. Мама сейчас со всем разберется.

Я позвонила подруге, Жанетт. Мы обе были матерями-одиночками и провели немало вечеров за бутылкой вина, жалуясь друг другу на то, как тяжело растить ребенка без мужа. Если у меня и была хоть какая-то опора в жизни, то это она.

— Жанетт?

— Привет, Мэнди! Как дела? Устроим девичник? С меня вино!

— Нет, я не по этому поводу.

Услышав мой тон, она тут же посерьезнела:

— Что случилось?

— Джейми. Он заболел.

— И что там? Простуда? Сейчас точно ходит какая-то зараза, мой Мэтти пару недель назад переболел. Пои его почаще, пусть лежит, само пройдет.

— Да делаю я все это. И пою, и уложила, и бульон даю, и лекарства, а ему только хуже. Мне уже по-настоящему страшно.

— Так, успокойся. Сделай глубокий вдох. Все будет хорошо. Врачу звонила?

— Еще нет. Думала, обычная простуда, зачем врача-то дергать.

— Может и так, но на всякий случай набери доктора Меррилла. Береженого бог бережет, верно?

Я выдохнула, чувствуя, как уходит скопившееся напряжение.

— Верно.

— Вот и ладно. Давай, я кладу трубку. Прямо сейчас звони в клинику, а потом сразу мне — расскажешь, что они сказали.

Я позвонила в клинику. Медсестра выслушала жалобы. Наверное, решила, что я из тех паникерш, которые раздувают из мухи слона, но, чтобы я успокоилась, велела привозить Джейми на осмотр. Что я и сделала.

Доктор начал с обычного: измерил давление и температуру, послушал дыхание, спросил сына, где болит. Осмотр начинался как рутинная процедура, но на лице врача постепенно проступало беспокойство. Затем — тревога. И наконец — настоящий испуг. Закончив, он тут же позвал медсестру и велел связаться с больницей, чтобы там готовили палату. Он положил руку Джейми на плечо.

— Не бойся, парень, — мягко сказал он. — Все будет хорошо. Мы положим тебя в специальную комнату, где тебе быстро помогут поправиться. Договорились?

Джейми, кашляя, кивнул. Доктор посмотрел на меня.

— Хорошо, что вы его привезли. В больнице вас уже ждут. Все обойдется. — Он слегка сжал мое плечо и вышел из кабинета.

Следующие несколько часов прошли как в тумане. В больнице нас быстро оформили. Сначала он держался неплохо, но вскоре его состояние резко ухудшилось. Не успела я опомниться, как мой мальчик уже лежал на больничной койке, весь опутанный капельницами и трубками искусственного дыхания.

— Он поправится? — спросила я медсестру, сидя у его кровати.

Она посмотрела на меня с искренним сочувствием:

— Здесь лучшие специалисты, они делают все возможное. Уверена, все будет хорошо.

Я взяла отпуск за свой счет, чтобы не отходить от него. Последующие недели превратились в один бесконечный день: ночью я спала на стуле у его кровати, днем сидела рядом, ловила врачей, чтобы узнать новости, обзванивала родных. Время потеряло всякий смысл, дни слились в сплошную серую массу. Но ничего не менялось.

В это время Жанетт стала моей единственной ниточкой к жизни. Стоило мне отчаяться, я звонила ей, плакала, выговаривалась — она терпеливо слушала и никогда не жаловалась. Зато она рассказала обо всем остальным. Мне начали звонить друзья, коллеги и даже совсем незнакомые люди. Наш пастор прислал сообщение: написал, что они всей общиной молятся за нас. Коллеги на работе открыли сбор, чтобы помочь оплатить счета за лечение. Подруга написала о нашей беде в соцсетях, и совершенно чужие люди стали присылать мне слова поддержки, восхищаясь моей стойкостью и желая Джейми скорейшего выздоровления.

А потом случилось чудо. Джейми пришел в себя. Врач осмотрел его и сказал, что кризис миновал — теперь мальчик пойдет на поправку. После долгих дней, наполненных лишь тяжелым хрипом сына и писком аппаратов, я не могла поверить своим ушам. Я разрыдалась прямо на глазах у доктора.

Через два дня нас выписали. Медсестры провожали нас аплодисментами и хвалили Джейми за храбрость. Дома выяснилось, что Жанетт успела оповестить всех: порог был завален воздушными шарами и открытками от сочувствующих. В последующие дни соседи то и дело приносили нам еду; куда бы я ни пошла, люди говорили, как они за нас рады и какая я молодец, что так самоотверженно выхаживала сына. Пастор назвал это божьим благословением. Я лишь отвечала, что поступила так, как поступила бы любая мать, и что я просто счастлива, что мой мальчик жив.

В ту ночь я сидела в кресле у кровати Джейми и смотрела, как мерно вздымается его грудь во сне.

Он был в порядке. Никаких осложнений. Врачи подтвердили, что угроза миновала. Жизнь возвращалась в привычную колею. Внимание к нашей беде постепенно угасало.

В следующий раз придется сделать дозу посильнее.

Новые истории выходят каждый день
В МАКС https://vk.cc/cVZjSO
Во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай 🎧
На Рутубе https://rutube.ru/channel/79847034
В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit
На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit