Не артистическое, а художественное. Так лучше звучит.
Вообще синхронное но переименовали же.
В России решили не переименовывать, не?