Яндекс такси и встречка, все ради клиентов⁠⁠

поворотниками не пользуется - это да, а так вроде ничего запрещенного в таком маневре нет, ведь тут не было обгона и остановился он за переходом

12.1. Остановка и стоянка транспортных средств разрешаются на правой стороне дороги на обочине, а при ее отсутствии - на проезжей части у ее края и в случаях, установленных пунктом 12.2 Правил, - на тротуаре.
(в ред. Постановления Правительства РФ от 24.01.2001 N 67)
(см. текст в предыдущей редакции)
На левой стороне дороги остановка и стоянка разрешаются в населенных пунктах на дорогах с одной полосой движения для каждого направления без трамвайных путей посередине и на дорогах с односторонним движением (грузовым автомобилям с разрешенной максимальной массой более 3,5 т на левой стороне дорог с односторонним движением разрешается лишь остановка для загрузки или разгрузки).

Мега Адыгея-Кубань? )
Тогда...

касательно "в метре от перехода", тут интересная ситуация, в ПДД сказано:

12.4. Остановка запрещается:
...
на пешеходных переходах и ближе 5 м перед ними;

и дальше вопрос: "перед" для кого? с одной стороны для водителя такси это было "за" переходом, что не является нарушением, с другой для "обычного" направления - это было "перед" переходом. хз как это будет трактоваться судом, в комментариях к ПДД на эту тему тоже не густо

еще один момент связан с разметкой, которая там сильно затерта, но если она в этом месте сплошная, то однозначно будет нарушение, т.к. до сплошной явно менее 3 метров

по поводу "все машины его объезжали" не понял претензии, если бы он ехал в противоположном направлении встал четко по правилам, и все все равно бы его объезжали, то тоже были бы претензии к нему? тут надо или претензии в рамках ПДД, или претензии к тому, кто организовывал движение в данном месте и не поставил знак "Остановка запрещена", например