12

Трудности перевода

Поделились в сообществе Tinder на Реддит: "Она не говорит по-английски, и я на 90% уверен, что последняя строка – это "sugar daddy", переведённая с помощью гугла, и я не могу перестать смеяться".

Трудности перевода
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий
Перевод с английского на английский, это как?
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В оригинале было: "it's google translate of sugar daddy", У меня не совсем корректный перевод. В том смысле, что девушка воспользовалась чем-либо наподобие гугл-транслейт, чтобы перевести "сахарный папочка".

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Короче, тупая девица...понятненько)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества