Прошедшее время в немецком языке Prteritum⁠⁠

Прошедшее время Präteritum

Präteritum — литературное прошедшее время.

Используется: в книгах, новостях, письменной речи, сказках.

В разговорной речи в форме Präteritum употребляются три глагола:

1) sein — быть, являться,

2) haben — иметь,

3) werden — становиться и модальные глаголы.

Примеры:

• Wie war das Wetter gestern? — Какая вчера была погода?

• Das Wetter war windig und kalt. — Погода была ветреной и холодной.

• Hattest du ein Haustier in der Kindheit? — Было ли у тебя в детстве домашнее животное?

• Ja, ich hatte einen Hamster. — Да, у меня был хомяк.

• Was wurde Max? — Кем стал Макс?

• Max wurde Arzt. — Макс стал врачом.

Образование прошедшего времени Präteritum

1. Слабые глаголы: корень глагола + суффикс -te + окончание.

2. Сильные глаголы: корень (часто смена гласной) + окончание.

3. Неправильные глаголы: корень со сменой гласной + суффикс -te +окончание.

👉 Все глаголы в первом и третьем лице единственного числа не имеют окончания.

Примеры:

• Wir machten gestern einen Spaziergang. — Мы вчера гуляли.

• Anna ging früh schlafen. — Анна рано легла спать.

• Ihr kanntet diese Stadt nicht. — Вы не знали этого города.

• Ich dachte, dass es richtig war. — Я думала, что это было правильно.

• Gestern kamen sie spät nach Hause. — Вчера они вернулись домой поздно.

• Olaf lernte viel und bestand die Prüfung. — Олаф много учился и сдал экзамен.

  Глаголы с приставками в Präteritum

  Глаголы с отделяемой приставкой в Präteritum ведут себя так же, как и в настоящем времени:

  • В главном предложении приставка отделяется.

  • В придаточном не отделяется, глагол стоит в конце.

  Примеры:

  • Wann wachtest du gestern auf? — Во сколько ты вчера проснулась?

  • Ich stand gestern um 07:00 Uhr auf. — Я встала вчера в 7:00.

  • Ich war gestern zu spät, weil ich erst um 07:00 Uhr aufwachte. — Вчера я опоздала, потому что проснулась только в 07:00.

Модальные глаголы в Präteritum

Модальные глаголы в Präteritum используются очень часто, особенно в разговорной речи вместо Perfekt.

Вместо: Ich habe arbeiten müssen ❌ (сложно)

говорят: Ich musste arbeiten ✔️(просто)

👉 Модальные глаголы в Präteritum теряют умлаут!

Примеры:

• Letzte Woche konnte sie uns nicht besuchen. — На прошлой неделе она не смогла навестить нас.

• Musstest du gestern nicht zur Arbeit gehen? — Тебе не нужно было вчера идти на работу?

• Der Kellner wollte mir Kaffee einschenken. — Официант хотел налить мне кофе.

• Klara sollte den Kuchen backen. — Кларе следовало испечь пирог.

• Wir durften im Museum nicht fotografieren. — Нам не разрешили фотографировать в музее.

📝 Упражнение про братьев Гримм на прошедшее время Präteritum можно пройти - здесь https://svetarudek.de/prateritum/