Я не знаю, что я не знаю. (немецкий)
Я уже заибался чесс слово, пытаться учить этот немецкий, так как не знаю что учить. Иногда могу без проблем обсуждать любые темы, иногда могу стопорнуться и не суметь построить предложение. Пытался фильмы смотреть, но это оочень нудно на немецком смотреть фильмы.
Какие может книги читать, или есть способы как-то оттачивать язык. Когда с нуля начинал, было легко учить, знал что нихрена не знаешь. Пытался книги читать, пиздец скучно. Шас читаю медицинские книги, они поинтересней, но с медицинским немецким проблем совсем нет и там нечего оттачивать. Роман какойто прочитать насилуя себя? Лингвисты, полиглоты, каждый ваш совет для меня полезен, так как испробуя их, я выберу свой вариант. Никакие языковые сертификаты не собираюсь получать, они все в наличии. Мне актуально именно телефонные разговоры вести. А это самое сложно для меня. По видеосвязи легче, по голосову офигеть как сложно. Я на судне работаю, нет возможности посешать разговорные клубы, а находясь дома не хочется от семьи и на шаг отходить ( я домосед). Плюс этот английский, который так же для меня не родной и я его с немецким путаю при разговоре. А на работе вынуждет английский использовать. Русский не мешает, хоть он тоже не родной, как-то вьелся в память, так как с 1 по 8 клас я в РФ ходил в школу. Скачал пару программ, там примитившина.