Спекуляция или бизнес⁠⁠

Топливо. Когда баррель торгуется на бирже - это спекуляция.
Квартиры. Ипотека - это спекуляция. См. "Ипотечный пузырь".
Новые автомобили не продают с завода - их перепродают спекулянты.
Когда дешёвый турецкий шампунь из Пятёрочки скупают коробками и перепродают на Озоне и Вайлдберрисе втридорога - это спекуляция.
Авито - заповедник спекулирующих.
Гречка, сахар, лимоны и имбирь в ковид, модные телефоны - любые товары "острого спроса" - рождают "посредников" между производителем и магазином.
Взлетают цены на кондиционеры в летнюю жару, сутенёры спекулируют проститутками в дни международных форумов.
Да, даже места в очередях бывают объектом спекуляции.
Буржуа, живущие на ренту, это идеал и высшая ступень удачной спекуляции. И это сейчас модно называть "пассивный доход".

Потому, что при капитализме спекуляции не бывает.