4

О паспорте

Серия Открытие литературы

Продолжаю открывать для себя поэзию через призму ИИ-генерации песен. Пока не могу оторваться от Маяковского — настолько он меня зацепил.

Сегодня хочу написать заметку о его стихотворении «Стихи о советском паспорте».

Много раз слышал, что к концу 1920-х годов интерес к Маяковскому поутих, и, возможно, это стало одной из причин его трагического решения. Однако если присмотреться, оказывается, что одно из самых известных его произведений — «Стихи о советском паспорте» — было написано как раз в 1929 году, незадолго до его смерти.

Да, многие помнят это стихотворение благодаря строке: «Я достаю из широких штанин…» — после которой обычно раздавался самодовольный гогот читающего, предлагающего угадать, что же он там всё-таки собирается доставать.

Но стих — гораздо глубже. Это и обличение предвзятого отношения к гражданам разных стран, и яростная ненависть поэта к советской бюрократии, и одновременно — подлинная, почти экстатическая гордость за свою страну. Маяковский с лёгкостью и изяществом превращает рутинную процедуру пограничного контроля в эпическую битву, где он готов вступить в схватку с европейскими жандармами, считающими его врагом лишь потому, что в руках у него — «молоткастый серпастый советский паспорт».

И если сам Маяковский вставил такую провокационную, почти кликбейтную метафору со штанами, понижая градус пафоса, то почему бы и мне не поступить так же? Попросил ИИ сгенерировать музыку — лёгкую, ироничную, весёлую.


Другие поэтические открытия в ТГ: Культурный код

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий

Другие поэтические открытия

Поэтическое открытие?

Бездушная ИИ генерация, ни разу не подходящая к тексту стихов великого поэта? Это поэтическое открытие?

Спасибо, что предупредили))


P.S.

А вдруг ТС не нарочно? Ну вот так он воспринимает реальность.


P.P.S.


Нет. Был прав.

Прослушал нейрокомпозицию "Кофта фа́та". Кровь из ушей.

раскрыть ветку (8)
0
Автор поста оценил этот комментарий

С кофтой фата -- согласен, версия специфическая. У кого-то может политься кровь из ушей. Но мне эта версия нравится, а я, в первую очередь, подбираю генерации для того, чтобы самому слушать. Другие генерации должны быть помягче.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Поэтические открытия. Я для себя открываю поэзию. Мне раньше на стихи было с высокой колокольни. Я об этом писал в своих предыдущих постах.

С вашей точки зрения ИИ-генерация ни разу не подходит, с моей точки зрения подходит. Сколько людей, столько и мнений. Стих лёгкий? Лёгкий. Так с чего такая музыка не подходит? Вполне подходит.

Вот так я воспринимаю реальность. Если можете, дайте ссылку с чем-то интересным, сделайте для меня открытие, буду благодарен.

раскрыть ветку (6)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Стих ни разу не лёгкий.

Ок. Вот ссылка.

Вот здесь - хорошая попытка передать экспрессию и напор стихотворения.

https://youtube.com/shorts/jqLrkNwT4SM?si=vx94Fe6xQ94YeqtI


Хотя и тут огрехи с ударениями есть.

Предпросмотр
YouTube2:52
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ооооо.. нееееееттт!!! Только не это.
А ничё, что там жёсткие перерубания четверостиший? Одна мысль наваливается на другую без пауз и расстановок. Стих испорчен. Такие генерации я выбрасываю. Прелесть этого видео только в видеоряде.
Я уж думал, вы мне сейчас мир откроете, а вы поделились вот этим....

раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я написал, что неидеально. Но сама идея стихотворения, конфликт, напор - именно такие.

Песня - взрыв, вызов, а не лирический кисель.

Вот как читали со сцены.

https://youtu.be/hLrQTsaEef0?si=XYOvEYUj89wL0Ptn

Предпросмотр
YouTube2:32
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Конфликт в стихе у Маяковского в голове. Все его "бритвы обоюдоострые" и бомбы с змеями двухметроворостыми были им гротескно нарисованы лишь на то, что погранцы увидели редкий (может даже впервые) паспорт гражданина СССР. И ни заломали, ни арестовали, а спокойно пропустили. Конфликта в действительности не было.

Но на то Маяковский и художник, чтобы и ноктюрн сыграть на флейте водосточных труб, и международные баталии устраивать в вагоне поезда, не привлекая внимания врачей.

По поводу видео с Владимиром Яхонтовым -- прочтено хорошо. Но
и там не было конфликта. Описание разного отношения к представителям разных стран, интерес со стороны "чиновников", а затем гордая прокламация.

Так что, имею полное право обернуть этот стих лёгкой музыкой.
Эт вы у меня ещё Бродского не слышали в стиле пьяного угара. А есть ещё и Есенин под восточный кальянный рэп.

Ну и. Мы с вами подискутировали о формах подачи поэзии Маяковского, посмотрели чёрно белую-запись чтения Владимира Яхонтова от 1969 года, и... на мой взгляд, интересно провели время. Значит, не зря пост написал ))

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

и... на мой взгляд, интересно провели время. Значит, не зря пост написал ))

Вот тут - в точку! В принципе вы все правильно написали. Вы - Художник, вы так видите))

Но и мнение потребителей плодов вашего таланта услышать бывает полезно))

На самом деле есть стихотворение, которое у вас получилось бы ( мне кажется ) идеально. Это "Вересковый мёд" Стивенсона, в переводе Маршака.

https://www.culture.ru/poems/42985/vereskovyi-med

Такая баллада, возможно в стиле:

https://youtu.be/9e3s7ezzsBI?si=HiZ-FqQFBORQ6XQk

Я понимаю, что уже есть на ютубе варианты. Но для вас, для прогресса, будет то самое.

Предпросмотр
YouTube4:57
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, обращу внимание. Может и получится что-то (хотя бы для меня) интересное.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества