Гражданский брак
Так сложилось, что очень многие люди неверно употребляют словосочетание "гражданский брак".
В современном обществе термин "сожительство" приобрёл довольно негативную окраску - люди стали употреблять по отношению к себе словосочетание "гражданский брак" то ли от опасения осуждения, то ли в поисках самооправдания, то ли от стыда. Так или иначе, "сожителем" быть никто хе хочет, в связи с чем и произошла подмена понятий.
Тем не менее, понятие гражданского брака во всех (кроме одного, я больше не нашёл) словарях определяется как брачный союз, оформленный в соответствующих органах государственной власти. Более того, так считает даже Википедия - последняя инстанция во многих спорах тысяч людей))
В свою очередь то, что в связи с произошедшей подменой понятий называют гражданским браком и так стесняются (или боятся?) называть сожительством, также имеет непорочный термин - "фактический брак", или более юридический - "фактические брачные отношения".
P.S. Это не я такой умный, это у меня жена юрист в декрете. Привет тебе, жена!
P.P.S. Без претензии на " быстро встали и начали говорить правильно" - просто этого на самом деле многие не знают.