Summer Pockets - как вам роман?
Всё, что будут написано ниже, предназначено для пользователей Шикимори, который захейтели произведение. Просто расскажите в комментах, кто смотрел и читал, как вам роман и какие впечатления от него получили?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Всем привет! Я вышел из запоя, и мне хотелось бы узнать ваше мнение о переводе сериала. К вопросу о переводах из прошлых дискуссий. Я не мог переводить для других издателей, потому что был связан договором с кранчами и не мог это разглашать. Нас там был не один человек, но всё прошло отлично. Сериал был переведён ещё до показа.
Не понимаю хейта в сторону истории - классическая кеевская история, добрая и семейная драма.
Ребята, что с вами стало? Рассказ о добрых семейных ценностях - это по вашему - отстой?
Мне почти 50 лет, я ещё смотрел аниме на VHS с озвучкой Сузаку с божественной Женей Лурье (привет олды), у нас тогда не было возможностей, каких, что у вас сейчас - только 56 килобит по модему, но очень рекомендую, кто захочет в одноголосной озвучке круче её - нет, кроме Sad_Kit ( из Казахстана, - привет Серега!)
Аниматоры сделали всё отлично, даже не стали из истории делать гаремник, раскидав всё по аркам, в отличии от Кланнада, а вам всё не нравится, хотя великий Кланнал в своё время тоже за это ругали. Какие истории вы готовы смотреть? Жопы-сиськи-непотребство?
Хорошо, есть множество жанров. Но когда издатель на блюдечке преподносит вам офигенный роман, где есть многообразие и всё, даже вообще всё для отличного, я бы сказал вневременного времяпрепровождения, даёт вам ощущение целого лета, а согласитесь, студия Feel неплохо адаптировала 40-ка+ часовой роман в 26 серий, а вы всё равно хейтете, свиньи.
Вы не понимаете ровно одно - что все 99% аниме сейчас делают по формуле Маэды - формуле накиге - сначала смешно, потом песец, потом good end. Потому-что этого не знаете. Это он изобрёл, когда вы в штанишки ссались
НО все равно есть уроды, которые поливают дерьмом и Кей, и Маэду. ... Я лично не люблю меха, не смотрю, и не поливаю грязью тех, кто это смотрит и само произведение.
Насчёт выхода из запоя я поторопился, на я близок к этому. накидайте рецептов чтобы в следующий раз плавнее из этого кошмара выползти. Всех люблю и целую.
P.S.
Маэда - гений.
Повторю свои слова, которые говорил еще давным-давно, что человек, написавший Кланнад и Эир (не будем сейччас о Kai) может хер забить на всё и на вас и просто почивать на лаврах, но не судьба - такое тяжелое заболевание, не приведи Господь. По моему скромному мнению, это одна из величайших историй в истории (я про Кланнад). Знатоки классической литературы могут не согласиться, но я готов подискутировать и хоть не согласиться с тем, что история из ПК-игр (а тем более, если это визуальный роман), это, конечно, не поэма Гомера, но вполне себе самостоятельное художественное произведение, которое в своей категории достойно объективной оценки. А, то, что вы, уроды, захейтели её - это для самой истории ничего не значит.
Роман (Summer Pockets) в стиме имеет оценку 10 из 10, а вы, хэйтеры, обрыгайтесь блювотиной, и смотрите теги и описание перед просмотром произведения.
Кстати, я теперь готов к сотрудничеству. Полный перевод ВН SP и SP RB у меня есть, в тексте естественно, я не программист. Хотя видел в ВК что перевод идёт, и если это не официально, могу бесплатно проконсультировать по каким-то вопросам. ТУП, Энтузиасты и Минори-тим, обращайтесь!