Про мерзкие методы пропаганды
Предыстория.
Сижу я понимаешь ли в ютубе, листаю шортсы.
Для понимания, мне ресурс очень нравится. У меня там десятки подписок на научные и DIY каналы, как наши, так и англоязычные. Александрийская библиотека современности, без шуток. Хотя при этом там много и говна и всякого слопа (нейро и олдового). Будем честны, наверное 80% там всякая срань про политику, котиков и тупые приколы. Но за остальные 20% я готов простить всё. Блокировки меня очень печалят, как по мне можно было "нарушения" ютуба обыграть по другому, а не тотальным запретом с сомнительными аргументами про устаревание серверов.
Но это так, лирика.
Так вот, листаю шортсы. И там мне периодически попадается англоязычный блогер Asmongold. Делает обзоры короткие буквально на всё, от игр, до квантовой механики. Этакая затычка каждой бочке. Смотрю его потому что делает это порой забавно, эмоционально и придерживается скорее центристских\правых взглядов, что для западной повестки сейчас нетипично.
Попался шортс https://www.youtube.com/shorts/0UnZz-vIetw (сделал ссылкой, без превьюхи пикабу). Ничего необычного, тысячи таких на ютубе - реакция на одну цитаты ВВП. Можете посмотреть сами.
Я иногда заглядываю в комментарии. Да, я знаю, что коменты на ютубе - это конченная помойка. Но порой, на старых роликах, наверх пробиваются залайканные коменты, они смешные или несут полезную инфу. Посматриваю в общем.
Английский язык знаю неплохо. Фильмы, сериалы смотрю почти всегда в оригинале. Последние годы и с субтитрами понимаю 98% диалогов. Проблемы только со специфическими акцентами и редким жаргоном.
К этому ролику вижу комент:
По контексту и прямому переводу понимаю, что он явно негативный. Но чтобы убедиться нажимаю "перевести на русский" т.к. обычно переводит корректно, даже жаргон.
И тут хуяк:
ВНЕЗАПНО
При этом китайский товарищ выдает следующее:
пупупу
Никах "розовых очков" с глаз не упало. И до СВО понимал, что в пропаганде годятся любые методы. И это очередное подтверждение. Но всё равно взгрустнулось.
Их пропаганда работает зачастую гораздо тоньше нашей - ввернуть в левом фильме шпильку, про коммунистов и сравнить их с фашистами или даже сказать что они хуже (как в недавнем pluribus). Вписать пару строчек клюквы про русских в сценарий фильма (алкаш-русский на ещё нашей станции "МИР"(разваливающейся прям на орбите) в Армагеддоне). Сказать что США победило немцев во ВМВ и т.д и т.п.
И этот комент к одному из миллионов роликов как ещё один кирпичик или как песчинка, которые приземляются на "хребет" неокрепших умов и медленно но верно поворачивают или ломают их в нужном направлении мысли.
А если вдуматься, то даже за этим коментом стоит огромная машина пропаганды. Где даже в сраный переводчик коментов к сраным роликам был вшит специальный алгоритм, который совершает абсолютную подмену смысла для человека не знающего язык. Или который целиком искажает смысл перевода специально для идеологического противника (русских в данном случае).
Это капец как грустно. С учётом, что сейчас наступает эпоха нейросетей, то вообще можно смело переставать верить ЛЮБЫМ новостям. Т.к. для целой страны может быть сгенерирован нужный контент, нужные новости. И ещё через 10-20 лет мы вообще не сможет отличить правду от вымысла.
Я буду до последнего топить за открытость и свободу обмена информацией, но если этот пиздец не притормозить, то нас ждут очень "интересные времена".
