Перевод:
Джеймс Блант:
Вы подхватили коронавирус, и вам пришлось госпитализироваться. И пока вы думаете: "может ли моя жизнь стать ещё хуже" Джеймс Блант приходит на радио. Идеально.
p.s.: Джеймс Блант известен как исполнитель песни "You are beautiful".
Всё там в норме с самоиронией, подобную фразу сказал бы любой шоумен, актёр, певец, кого пригласили бы на радио.
Что именно там такого плохого, в том что он на радио? Он немой? Он либерал? Он матерится?
Нет, он просто скучный. И он сам не понимает, почему он популярен и постоянно шутит на эту тему
в том, что он сам же шутит про то какой он скучный и как людям в госпитале не повезет слушать его на радио
не понятно, что чувак, имя которого крупно написано сверху, сам про себя написал шутку? эээ, мда)
