6505
Кино и сериалы

КИБЕРДЕРЕВНЯ - КАК ДЕЛАЛИ РЕАЛЬНОГО РОБОТА

Пикабу, всем привет! Давненько не писал, надо исправляться. Меня зовут Сергей Васильев, и я режиссер ролика RUSSIAN CYBERPUNK FARM и сериала «КИБЕРДЕРЕВНЯ». Сегодня хочу рассказать вам, как мы с огоньком и матерком делали одного из главных героев - робота по прозвищу Робогозин.

Кто не помнит, это ржавый маленький робот с мерзким характером. По сюжету в него вселилось сознание всемогущего олигарха Барагозина (потому его и прозвали Робогозин). Голос этому проходимцу подарил замечательный актер Сергей Бурунов.

И наша команда сделала этого робота В РЕАЛЬНОСТИ. Как?

ОБРАЗ

Мы знали из сценария, Робогозин - ржавый робот-уборщик. Это всё.

Мне хотелось, чтобы он по духу напоминал Федула из фильма «Афоня» в исполнении Бронислава Брондукова:

Афоня (1975 год, режиссер Георгий Данелия)

Афоня (1975 год, режиссер Георгий Данелия)

Работа над любым вымышленным персонажем начинается с концептов. Мы обсудили эту задачу с художниками, и работа началась! Первые версии эскизов, как вы можете видеть, не имели ничего общего с итоговым вариантом, образ только нащупывался. Эти эскизы сделала художница Евгения Жеребцова:

Пиджак был подсмотрен у Паниковского из «Золотого теленка»

Пиджак был подсмотрен у Паниковского из «Золотого теленка»

На общем обсуждении стало понятно, что Робогозину не хватает выразительности и полноценного лица - не считывается нужный спектр эмоций.

Дальше эскизами занималась Ольга Масленникова:

Шляпа тоже вдохновлена образом Паниковского

Шляпа тоже вдохновлена образом Паниковского

Ольга нарисовала большое количество вариантов, из которых мы выбрали один:

Такие карты эмоций рисуются, чтобы понять, хватает ли герою средств выразительности на лице

Такие карты эмоций рисуются, чтобы понять, хватает ли герою средств выразительности на лице

На основе этих изображений я сделал простенькую анимацию в Афтер эффекте, чтобы посмотреть смену выражений лица в динамике:

На тот момент Робогозин был обычного роста. Но продюсеры Евгений и Валерой предложили сделать его маленьким. Создать более комедийный контраст между крупным упитанным Барагозиным и роботом, в котором он оказался. Маленький робот сразу вызывал бы сострадание.

Поначалу эта идея вызвала у меня сопротивление, поскольку сулила большое количество производственных проблем. Но потом я проникся этим маленьким трогательным роботом и понял, что это было не зря.

Одна из первых проб с невысоким Робогозиным

Одна из первых проб с невысоким Робогозиным

СВИТЕР

Отдельные страсти бушевали вокруг свитера. Изначально я хотел сделать принт «Олимпиада 2080», но выяснилось, это грозит заморочками с товарным знаком - любое использование символики Олимпиады надо официально согласовывать. Так что Олимпиаду импортозаместили «Планетиадой»:

Цветовая гамма свитера взята у классической банки сгущенки

Цветовая гамма свитера взята у классической банки сгущенки

До этого момента все головы роботов в наших роликах были компьютерными - например, Глаша. Мы снимали актеров и заменяли им головы на роботские. Для пары несложных кадров это не проблема.

Здесь же перед нами стояла принципиально другая задача - Робогозин появлялся в большом количестве кадров, с ним было много взаимодействия. Делай бы мы его на графике - потратили бы миллиард. Мы приняли критически важное решение - изготовить Робогозина вживую. А вживую значит . . .

АНИМАТРОНИКА

Что это такое? Это кукла, которая управляется электроникой в реальном времени. Так делали тираннозавров в «Парке юрского периода», например.

Мы отправились к потрясающим ребятам из мастерской бутафории «Кречет» - только они в наших широтах были способны сделать что-то подобное. Остановились на таком варианте - изготовить аниматронную голову, которая будет надеваться на актера. Изготовить роботизированные руки и вставки под одежду, которые будут напоминать роботизированный корпус. Начался этап проектировки.

Чтобы примерно понимать габариты, по эскизам изготовили голову-сарай из фанеры. А я по-быстрому наложил трехмерную голову графикой, чтобы посмотреть как будет выглядеть общая картина.

Робогозин на этапе обшивки

Робогозин на этапе обшивки

Тем временем Тимофей Коршунов, Антон Человеков и Семён Антонов не покладая рук работали над головой и аниматроникой - планировалось сделать глазки и бровки на аниматронике и подсветку рта под голос. Отдельным испытанием было упихнуть все эти механизмы в небольшой объем, чтобы голова не получилась слишком уж громоздкой.

Глаза и брови управлялись радиопультом от самолетика. Левый стик отвечал за брови, а правый за глаза. Стик вправо - глаза смотрят вправо. Перекос левого стика - брови принимают удивленный вид.

В район рта встроен голосовой датчик со светодиодами:

Чтобы актер мог хоть что-то видеть, в голову была помещена ГоуПро-камера, так что всё это напоминало триплекс танка:

Приятный бонус - на ГоуПро можно было записывать вид от первого лица Робогозина - и мы использовали этот материал в монтаже несколько раз, он очень нас выручал.

Результатом работы стал вот такой видеотест примерно за неделю до съемок:

Как можно заметить, на тот момент у Робогозина ещё были неканоничные «терминаторские» руки.

Чуть позже их было решено заменить на более милые лапки, которые изготовила наш потрясающий художник по костюмам Алена Тен:

СЪЕМКИ

На съемках голова Робогозина с честью пережила множество испытаний - дождь, песок, снег и ни разу не подвела. Да, в какие-то моменты из-за перепадов температур она тяжеловато надевалась на актера, но пара взмахов напильником решала проблему.

Процесс на съемках был построен так. Сначала мы репетировали сцену с Николаем и Робогозиным. Во время съемки реплики Робогозина я говорил по рации, актер отыгрывал нужную эмоцию. Параллельно с этим либо я, либо ассистент управляли мимикой с пульта. РЕПИТ - АНТИЛ.

В костюме Робогозина героически работали Сергей Авдеев, Игорь Богомягков и Дмитрий Кондратюк. Чтобы им было не так скучно скакать по барханам, была специальная тележка:

Аниматроника боялась воды, так что в сцене с ливнем мы одели Робогозина в дождевичок и соорудили навес из бочек и шифера. Так ограничения подтолкнули к интересному художественному решению. Робогозин ценит комфорт и не хочет мокнуть, в отличие от Николая, который горбатится под дождем.

Мало кто знает, но существовала ещё вторая голова, облегченная и без аниматроники - для трюков и сцен с водой, песком. С ней судьба обошлась жестоко - её то ли потеряли, то ли украли. Если вы где-то видели эту голову - СООБЩИТЕ НАМ!

Фотография для телепередачи «Жди меня».

Фотография для телепередачи «Жди меня».

ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ

После съемок представляло заменить человеческую шеи актера на роботскую. Эту титаническую работу проделали ребята из студии визуальных эффектов BLACKPOINT под руководством Алексея Фомина и Ильи Шутова:

Помимо этого, на этапе создания визуальных эффектов добавлялся анимированный рот. Его дизайн так же нашелся далеко не сразу, но это история для отдельного поста.

Отдельная тема - поиск голоса Робогозина. Изначально предполагалось, что робот будет говорить голосом оригинального Барагозина в исполнении Григория Скряпкина, но затем мы решили разнести две этих ипостаси одного героя и с помощью голоса тоже. Мы попробовали огромное количество актеров, но самым идеальным Робогозиным стал Сергей Александрович Бурунов.

Вот так получился наш Робогозин. Это был невероятный труд огромного количества людей, которые неистово любят своё дело. Всё, что вы видите на экранах - это лишь верхушка айсберга из труда и пота.

Спасибо за внимание! Если интересно, чем я занимаюсь, подписывайтесь на телеграм-канал: https://t.me/sergvaschannel

Интересно узнать ещё? Пишите в комментариях!

24
Автор поста оценил этот комментарий

Огонь! Но дорога ложка к обеду. Или второй сезон скоро?)

раскрыть ветку (1)
92
Автор поста оценил этот комментарий

Скоро)

показать ответы
90
Автор поста оценил этот комментарий

Классно! Если есть возможность выставите на маркетплейсах! Еще фигуру буханки бы, летающей. Свитер...

раскрыть ветку (1)
88
Автор поста оценил этот комментарий

буханка есть, конструктор)

показать ответы
169
Автор поста оценил этот комментарий

Интересно, почему не сделали масштабную фигурку на продажу? Прикольный же робот (в свитере обязательно), а то футболок с наклейками понаделали кому не лень (оно и понятно, дешево и быстро), а фигурок нет

раскрыть ветку (1)
210
Автор поста оценил этот комментарий

да, с фигурками всё в десятки раз сложнее. сделали пока тестовый экземпляр, как вам?

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
377
sudo reboot now
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо вам за отличный сериал, большая редкость в наше время. Очень ждём второй сезон.

раскрыть ветку (1)
108
Автор поста оценил этот комментарий

спасибо! будем стараться)

показать ответы
27
Автор поста оценил этот комментарий
Я из лиги лени)
раскрыть ветку (1)
79
Автор поста оценил этот комментарий

Я из лиги ещё большей лени))

показать ответы
31
Псина сутулая
Автор поста оценил этот комментарий
С кибер-пса до сих пор в слёзы, очень классный эпизод
раскрыть ветку (1)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Да, сердцу дорог)

303
Автор поста оценил этот комментарий

"но пара взмахов напильником решала проблему"... Бедный актер))

раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

всё было безопасно)

показать ответы
18
Автор поста оценил этот комментарий

Точно!
Где семена кукумберов продают?

раскрыть ветку (1)
31
Автор поста оценил этот комментарий

На Сатурнском рынке)

показать ответы
10
Автор поста оценил этот комментарий
Вы когда дизайн персонажа придумываете, учитываете ли детали того, как персонаж должен выглядеть в иной ипостаси? Например этот робот-уборщик, неужели он прямо с конвейера таким нескладным получается, несимметричным?
раскрыть ветку (1)
30
Автор поста оценил этот комментарий

А он не с конвейера, его многократо ломали, чинили, до тех пор пока Николай не нашел робота на свалки и уже финально починил запчастями, которые были под рукой. Роботы с конвейера более складные, безусловно

показать ответы
50
Автор поста оценил этот комментарий

А я вот заметил, что у Робогозина временами исчезают приводы шеи и вентилятор перемещался с левой части головы на правую.


Кстати, забавный свитер, я б купил.

раскрыть ветку (1)
30
Автор поста оценил этот комментарий

глаз-алмаз)

73
Автор поста оценил этот комментарий
Всегла было интересно, на свитере код или просто рандомный набор цифр?))
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
29
Автор поста оценил этот комментарий

можно проверить))

показать ответы
27
Автор поста оценил этот комментарий

Удивили, что CG в наше время всё ещё дороже аниматроники. Думал, давно уже всё наоборот. Но в любом случае в аниматронике своя прелесть, что-то тёплое и ламповое :-)

раскрыть ветку (1)
28
Автор поста оценил этот комментарий

И там и там есть нюансы, всегда зависит от конкретной задачи. Например, если бы у нас было животное, например, дешевле было бы прибегнуть к графике - на аниматронике животных оч сложно делать + обычно видно, что это механизм. А поскольку у нас здесь робот - это было целесообразно

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ааа, а я то думал, что эдакое прожолжение) а есть официальные даты релиза нового сезона этого робокопа? А то уже большой список ру сериалов, которые все никак не разродятся новыми сезонами - бесит)

раскрыть ветку (1)
25
Автор поста оценил этот комментарий

Пока нет дат, но в этом году)

30
Автор поста оценил этот комментарий
Когда второй сезон?! Жду очень!
раскрыть ветку (1)
25
Автор поста оценил этот комментарий

Стараемся, чтобы побыстрее)

показать ответы
18
Автор поста оценил этот комментарий

Товарищ режиссёр, спасибо вам и всем причастным! Скажу своё, никому не интересное мнение. Сериал изобилует отсылками и отечественным культурным кодом. К сожалению, временами мне казалось, что хронометраж затягивается намеренно по требованиям "начальников" не создателей :) От чего, временами, возникало ощущение неуместности некоторых сцен.
Вот та история про кибер-пса и милиционера - шедевр. Таких историй в сериале ли побольше.

раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо! По поводу хронометража ровно наоборот - мы себя сдерживали. Всегда хочется рассказать побольше, но есть производственные ограничения.

В этом смысле короткометражки более концентрированные и лаконичные, но сериал - немного другой жанр.

2
Автор поста оценил этот комментарий

А у вас уже есть пост на тему, что мини-ролики на ютубе многим понравились, а вот в сериале многие разочаровались.

раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Мне сложно судить свою же работу) Зрителям виднее

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

А разве сериал с таксистом, который поехал за очками или чем там для своей пассии, это не продолжение?

раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий

спинофф) отдельный спецвыпуск

показать ответы
36
Автор поста оценил этот комментарий

Я когда сериалы смотрю или кино, очень часто лучше всех знаю, как можно было бы сделать в некоторых сценах лучше, героя показать или сцену сократить-раскрыть, сделать смешнее что-то или трагичнее, как сценарий правильно надо было написать. Очень часто даже диалоги угадываю, что жену часто удивляло. По диванному все это конечно, в общем типа Сергей Беляков. Так вот когда Кибердеревню смотрел, добавить нечего было ))

раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Но нет предела совершенству)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну вот я скажу свое личное мнение "ничтожного зырытеля" :)

на ютубе был "вау-эффект", думаю очень многим понравилось.

А когда я смотрел сериал, было ощущение что его целевая аудитория в лучшем случае подростки, а то и дети немного помладше. А вот для взрослой аудитории осталось достаточно мало чем ее зацепить. Но ведь умеют же делать семейное кино, когда и детям и взрослым интересно. А тут как бы получается сказочка где при попытке включить мозг начинает срабатывать генератор фейспалмов :)

В остальном мне сериал очень понравился, графоний хороший, музыка/песни как визитная карточка ("полетели коптеры"), знакомые актеры про которых ты знаешь что они умеют хорошо играть. А вот что они играют... играют хорошо, то что от них требуется, но мне такое не понравилось. Та же идея превратить персонажа в большого несмышленого ребенка, через негатив к тому как подается такой персонаж и как это используется в сюжете - не могу не отметить что так сыграть тоже надо суметь. В общем, сценарий, подаваемая история, или как это все назвать, мне не понравилась.

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за честный отзыв! Жанр действительно очень сложный, с одной стороны фантастика, с другой комедия. Пытаемся бежать по лезвию)

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Будут ли какие то варианты посмотреть второй сезон не связываясь с кинопоиском?

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Первый сезон показали по ТНТ, легально только если так)

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
Точно, миниролики были Огонь! Сериал не зашел
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Что поделать) Миниролики никуда не денутся, можно пересмотреть)

Автор поста оценил этот комментарий
Блядь! Вот объясни мне: почему столько труда вложено, а на выходе получилось низкосортное говно? Для примера "Зловещую долину" смотрим.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

К сожалению, в любой фильм вложено много труда, даже в плохой)

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Интересно, дорого ли вам обошлась постройка колонии на Марсе и съёмки в открытом космосе?
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Три пуда фрактальных огурцов)

показать ответы
20
Жить хорошо!
Автор поста оценил этот комментарий
Сериал классный, спасибо за впечатления! Ждём второй части с нетерпением, удачи вам в её производстве!
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо вам!

0
Автор поста оценил этот комментарий

Борислав. Борислав Брондуков. Николаевич.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

да, спасибо за внимательность, автозамена подвела

13
Автор поста оценил этот комментарий
Бурунов так вообще отличный выбор!
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Точно!

7
Автор поста оценил этот комментарий

Сценарий. Герои, которые всё это время претерпевали метаморфозы и росли как личности по итогу отбросили всё это. Коля снова рохля, Барагозин снова мудак, Павел – размазня. Концовку запороли только ради задела на второй сезон.

Ну и, если честно, линия семьи Николая и строителей была ужасная в течение всего сериала. Слишком карикатурно, тупо и раздражающе вышло.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

По поводу линии строителей и семьи - она действительно выбивалась из тона повествования, во втором сезоне учтем

показать ответы
15
Автор поста оценил этот комментарий
Единственный российский сериал, который я посмотрел ) и получил меня настоящее удовольствие
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

На самом деле сейчас много очень хороших сериалов отечественных, есть что выбрать

2
Автор поста оценил этот комментарий

На одном из тестовых видео голос за кадром:

"Выглядит, как рендер, Серега. Нам всё равно никто не поверит".

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Так и было)))

2
Автор поста оценил этот комментарий
Шикарный сериал. Зашёл и детям и родителям семьи моей. Всем, кто трудился над ним, жму руку.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Очень рад!

1
Автор поста оценил этот комментарий

Кибедеревня просто прекрасна, с удовольствием присоединюсь ко всем, кто сказал и про отсылки, и про юмор, показалось также интересным, что для робота "прототипом" решили сделать Брондукова, вот только он Борислав, а не Бронислав. Всяческих Вам успехов на этом поприще!

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

да, спасибо, уже поправили в коментах)

Автор поста оценил этот комментарий
Лично моё мнение, сериал хуйня. Не понимаю почему так все фанатеют.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

так не все)

Автор поста оценил этот комментарий

Хуй знает чего так минусят коммент. Это же очеаидно,что сериал полный отстой. И авторам его следует прислушатся к критике и делать по другому.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

как надо?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
все эти восхваления сериалу в комментах выглядят как отзывы на товар от нейросетей.

имхо
То, что birchpunk делали До сериала - шикарное.
Сам сериал - говно тупого говна. Что юмор, что сюжет, что актеры - уровнь среднего ТНТ сериала, а-ля Папины дочки в космосе.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Жаль, что сериал вам не зашел, а за отзыв на ролики спасибо)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Отличный пост!
Но, увы, сериал - не такой отличный как серия роликов. Я безумный фанат Birchpunk, а сериал даже не досмотрел.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за честную рецензию!

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо большое всей команде! Ваше творчество, как глоток свежего воздуха. Моя дочь-девятилетка фанатеет от вашего сериала, в ее плей-листе половина песен оттуда. Очень ждем второй сезон, ибо первый засмотрен до дыр. Актриса, сыгравшая младшую дочь, - просто находка!

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, очень рад! Передам всем)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Цитата: Мне хотелось, чтобы он по духу напоминал Федула из фильма «Афоня» в исполнении Бронислава Брондукова


Поправьте, актера звали Борислав.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

да, уже поправили, спасибо!

1
Автор поста оценил этот комментарий
Привет 👋, круто у Вас получилось с головой, идеально)))

Возможно в будущем поработаем вместе, мы тоже много чего можем)))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Будет хорошо!

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо Вам за этот сериал. Отличный!! Одно удовольствие!!! И все отсылки великолепны. Продолжайте в том же духе!!!

И удачи Вам!!!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, очень рад!

0
Автор поста оценил этот комментарий

С такими технологиями Вы скоро откажетесь от компьютерной графики и будете снимать на натуре! 😁 Очень здорово получилось!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да-да)

0
Автор поста оценил этот комментарий
Кто знает, продолжение планируют снимать? Окончание же было такое, как будто стоит ждать второго сезона
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Скоро будет второй сезон)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Продолжение будет? Ведь будет, да?)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

конечно)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот нетфликс пародию снял, электрический штат

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Как оно? Пока не видел

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Сериал на восьмёрку сюжетом получился, пост приятно дочитывать было, по больше бы таких)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Очень рад)

1
РКН конторапидарасов
Автор поста оценил этот комментарий

Класс, теперь захотелось сериал посмотреть.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Отлично!

1
Автор поста оценил этот комментарий

Пользуясь случаем, большое спасибо за Ваше творчество!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо вам!

Аватар пользователя DELETED
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте. Ролик был отличный, а вот сериал мы только 2 серию осилили, да и все знакомые, кто смотрел, сказали что ожидали чего-то лучше. Говно ваш сериал получился, такую идею просрали...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А что смутило больше всего?

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Последние две серии, если честно, были просто ужасны

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Что в них смутило?

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества