Ответ на пост «Японские коммунисты»
У японского поэта Исикавы Такубоку, великого классика ХХ века, чью лирику изучают в школах, есть и вот такие стихи:
***
Ладонью
Отирает снег с лица,
Запорошенного метелью,
Приятель мой,
Сторонник коммунизма.
***
Было двое друзей у меня,
Во всём на меня похожих.
Умер один.
А другой
Вышел больным из тюрьмы.
***
Красной обложки
Коснулся я вдруг,
Когда на дне корзины искал
Книги,
Запретные в нашей стране.
***
Кто посмеет меня упрекнуть,
Если я поеду в Россию,
Чтобы вместе с восставшими биться
И умереть,
Сражаясь?!
***
Женщина, друг мой!
Сшей
Своими руками
Красное знамя восстанья...
И мне отдай.
***
"Словно в сгусток
Мятежного духа
Превратилось всё без остатка
Исхудавшее тело твоё!" --
Так мне однажды сказали.
***
Наверно, товарищам и жене
Грустно бывает слушать,
Как я без устали,
Такой больной,
О революции говорю!
***
Не позабыть мне
Его лица!
Под полицейской стражей
По улицам шёл в тюрьму человек
И только слегка улыбался.
Он прожил всего 26 лет, но успел совершить литературный подвиг национального значения: пересобрал и возродил древнюю "танка", сложную пятистрочную форму, которая теперь культивируется как основной жанр японской поэзии.
***
О алый, алый цвет!
Как радостен наш мир,
Когда горит в нем алый цвет!
Цветок, и женщина, и знамя,
И пролитая кровь!
Закат в пустыне необъятной,
Волна морская после боя.
