BaltijosSapnaiLT

BaltijosSapnaiLT

Изучая литовский, делюсь материалами обо всем, связанном с Литвой: история, культура, архитектура, литература, фильмы, известные личности и деятели и многое другое. Максимум познавательных фактов, но без современной политики. На моем канале все статьи переведены на литовский: https://t.me/BaltijosSapnaiLT
На Пикабу
Дата рождения: 1 августа
182 рейтинг 5 подписчиков 1 подписка 13 постов 0 в горячем
8

Литовский разговорный клуб в СПб 26.07

Литовский разговорный клуб в СПб 26.07

🌿 Приглашаю всех любителей литовского языка — как петербуржцев, так и гостей города — на открытую встречу на тему: «Секретные уголки литовских городов и городков и лайфхаки на тему того, чем неочевидным там можно заняться»

🌿 Если вы учитесь, это отличный повод заговорить. Не являюсь учителем, но смогу помочь вам сформулировать свои мысли на литовском, переводя с русского или английского.

🗓 26 июля 2026 г. (воскресенье), 11:00

📍Место — VOKZAL 1853 (наб. Обводного канала, 118C, ближайшая станция метро «Балтийский вокзал»); точное местоположение нашего столика я опубликую на страничке мероприятия в ВК или FB за 30–15 минут до начала встречи.

🏁 Продолжительность — 1 час

💸 Участие бесплатное

Ссылки для регистрации и полная информация о событии в ВК и в FB

Показать полностью
2

Литовский разговорный клуб в СПб 19.07

Литовский разговорный клуб в СПб 19.07

🌿 Приглашаю всех любителей литовского языка — как петербуржцев, так и гостей города — на открытую встречу на тему: «Ваши интересные истории и забавные приключения во время поездок в Литву»

🌿 Если вы учитесь, это отличный повод заговорить. Не являюсь учителем, но смогу помочь вам сформулировать свои мысли на литовском, переводя с русского или английского.

🗓 19 июля 2026 г. (воскресенье), 13:00

📍Место — VOKZAL 1853 (наб. Обводного канала, 118C, ближайшая станция метро «Балтийский вокзал»); точное местоположение нашего столика я опубликую на страничке мероприятия в ВК или FB за 30–15 минут до начала встречи.

🏁 Продолжительность — 1 час

💸 Участие бесплатное

Ссылки для регистрации и полная информация о событии в ВК и в FB

Показать полностью
6

Адольфас Шапока (1906–1961) – «Старый Вильнюс» в эмиграции [3 из 3]

💍 В 1937 г. женился на стоматологе Аделии Станионите (Adelė Stanionytė), см. [1].

⏳ В 1938 г. после защиты диссертацию «Литва и Польша после Люблинской унии 1569 года», получил степень доктора исторических наук.

⏳ В 1939 г. после защиты хабилитационной работы «Шведы в Литве 1655–1656 гг.», получил звание доцента.

⏳ В 1940 г. после вхождения Литвы в состав СССР, был уволен из Вильнюсского университета. На новообразованном Историческом факультете Вильнюсского университета ему не разрешили читать лекции. Начались тяжелые времена: несколько месяцев он оставался безработным, семью содержала жена, у который был стоматологический кабинет в Каунасе.

⏳ В 1940–41 гг. по приглашению Вацловаса Биржискаса (Vaclovas Biržiškas) работал в редакции «Литовской энциклопедии». Преподавал в Каунасском высшем техническом училище.

⏳ В 1941–43 гг. во время немецкой оккупации вернулся работать в Вильнюсский университет на факультет гуманитарных наук. В то время он тщательно готовил труд «Вильнюс в истории Литвы». Получил степень доцента и работал там до самого закрытия университета.

⏳ В 1944 г. с семьей уехал в Германию (находился в лагере «Bielefeld camp for Displaced Persons»), где работал педагогом в литовской гимназии и тех. училище, писал статьи, занимался подготовкой нового издания «Истории Литвы».

⏳ В 1948 году эмигрировал в Канаду, сначала поселился в Монреале, где работал на проволочном предприятии, позже на меховой фабрике.

⏳ С 1949 г. жил в Торонто, где до самой смерти редактировал католическую еженедельную газету «Tėviškės žiburiai» ("Очаги родины"), см. [2]. Был заведующим отдела Истории института Литуанистики, активно сотрудничал с издаваемой в Бостоне «Литовской энциклопедией», см. [3].

✍️ В эмиграции Шапока написал популярные исследования посвященные Литве и литовской нации, а вопросу Вильнюса посвятил много статей, рецензий и две книги.

⏳ В 1954 г. вышла книга «Вильнюс в жизни Литвы», см. [4]: ее содержание совпадает с вышеупомянутой рукописью 1942–44 гг., которую ему удалось вывезти.

⏳ В 1956 г. подготовлена рукопись «Старый Вильнюс» – важнейшее исследование прошлого столицы Литвы, см. [5] – изображение Вильнюса в 1576 г.

⚗️ Из-за нехватки источников Шапока не мог свободно заниматься широкими научными изысканиями. Почти все собранные архивные данные остались на родине. Ивинскис, давая оценку его работам, говорил: «Можно сказать, что весь вклад в научную работу по истории Литвы Шапока сделал находясь в Литве до 1940 года. Ссылка не способствовала созданию благоприятных условий для его научной работы».

✍️ В области журналистики и публицистики Шапока работал под множеством псевдонимов. Писал рецензии на исторические труды, полемические статьи. Их публиковали в „Aidai“, „Ateitis“, „Nemuno banga“, „Nepriklausoma Lietuva“ („Эхо“, „Будущее“, „Волна Немана“, „Независимая Литва“) и др.

⭐️ Шапока также отличался как активный общественный деятель, участвовал в жизни многих литовских организаций: Литовская община Канады, Литовское католическое общество культуры (Kanados lietuvių bendruomenė, Lietuvių katalikų kultūros draugija) и др.

🪦 В 1961 г. скончался, после того, как здоровье было подорвано тяжелыми условиями труда; торжественно похоронен на кладбище «Toronto Park Lawn», см. [6].

💡 В Вильнюсском университете есть аудитория носящая его имя, а в Утенской гимназии открыт мемориальный кабинет.

💡 К столетию со дня рождения в 2006 году выпущена почтовая марка, см. [7].

💡 В родном селе историка Грибеляй установлен памятный столб (*), см. [8].

(*) stogastupis ("крыше-ствол") – феномен литовского народного искусства, представляет собой вырезанный из цельного ствола дерева столб, который, как правило, увенчан небольшим "домиком" с "крышей"/навесом, под которой распологается резная скульптура Христа/Богоматери/какого-нибудь святого, все это сопровождается одним или несколькими крестами, часто все это украшено очень причудливыми народными орнаментами. Такие столбы могут поставить в память о каком-то человеке (но не обязательно) во внутренних дворах, на перекрестках дорог и тд.

P.S. Эта статья переведенная на литовский и многое другое есть на моем канале ТГ.

(здесь часть 2 из 3)

(здесь часть 1 из 3)

Показать полностью 7
5

Адольфас Шапока (1906–1961) – как была написана «История Литвы»... [2 из 3]

⏳ В 1935 г Шапока был редактором основательного научного труда «Йогайла», который писал кружок молодых историков. Но самой важной работой его жизни и настоящим вызовом стала последовавшая «История Литвы», которая до сих пор не утратила своей ценности как важный памятник историографии.

🔦 По заказу Мин. образования группа молодых историков начала писать коллективную монографию от древнейших времен до установления Независимой Литвы. Это было первое профессионально подготовленное литовскими историками исследование такого масштаба.

🔦 Особое внимание ему уделял зам. министра Казимиерас Масилюнас (Kazimieras Masiliūnas, см. [3]), который сам отобрал коллектив авторов, который составляло 5 историков: Йозас Якштас (Juozas Jakštas, [4a] слева), Зянонас Ивинскис (Zenonas Ivinskis, [4b] справа), Паулюс Шляжас , (Paulius Šležas [4c]), Петрас Климас (Petras Klimas [4d]). Пятый, Адольфас Шапока [4e], кроме того что отвечал за период 1569–1795 гг., также выполнял функции редактора. Ему было вверено руководство группой, из-за его исследований в области социальной политики и культуры, а также потому, что он развивал идею Ивана Лаппо, что нельзя считать Люблинскую унию концом литовского государства.

🔦 Главной проблемой для редактора было то, что работа нескольких авторов не образовывала единое и согласованное произведение, так как историки принадлежали к разным школам и имели разные взгляды. Поэтому ему пришлось согласовывать тексты, связывать материалы хронологически и выполнять большую часть подготовительных работ.

🔦 При написании книги учитывалось два аспекта: потребности литовского общества и литовской школы. Выполнить их одновременно было нелегко. Содержание книги предназначалось для отечественного читателя, а разбивка и распределение материалов — на нужды школы: предполагалось, что под руководством учителя книгой легко смогут пользоваться и ученики.

⏳ В 1936 г после издания «История Литвы» (см. [1]) широко распространилась не только в школах, но и стала самой читаемой литовцами книгой. Это был рекордный по тем временам тираж (17 тыс. экз.) — так много печатались только молитвенники.

💡 Благодаря большой популярности этого произведения в разговорной речи даже укоренилось название «История (от) Шапоки».

🔦 Исследование было настолько важным и новаторским для историографии страны, что правительство наградило Шапоку орденом Гедимина 4 степени (см. [5]). В книге представлена модель политической истории, объективно рассмотрено создание, утверждение и развитие литовской государственности и ВКЛ, а также интеграция в западноевропейскую цивилизацию.

💡 См. отрывок из книги [6] – карта проживания литовских племена в древности до начала 13 века.

🔦 С одной стороны, руководствуясь принципом «найдем литовцев в истории Литвы», он писал независимо от русской, польской и немецкой историографий. С другой стороны, обладая аналитическим и логическим мышлением, он использовал архивные первоисточники, критически оценивая их.

🔦 Хотя сегодня эта книга подверглась бы критике за свою концепцию. Она не стала полноценным учебником для школы, так как много чего не хватало, прежде всего методических указаний: вопросов, заданий, подходящих иллюстраций, карт, которые были бы адаптированы для понимания учащимися.

⏳ В 1940 году была подготовлена исправленная и дополненная вторая редакция (во время восстановления литовского государства книга издавалась еще три раза).

💡 Поскольку «История Литвы» стала символом независимости и воспитывала гражданское сознание и национальное самосознание, в советское время она попала в запрещенный список. Тем не менее ее тайно читали, обсуждали и распространяли, даже переписывали вручную.

(продолжение следует)

P.S. Эта статья переведенная на литовский и многое другое есть на моем канале ТГ.

(здесь часть 1 из 3)

UPD:

(здесь часть 3 из 3)

Показать полностью 9
4

Адольфас Шапока (1906–1961): историк и педагог (1 из 3)

Адольфас Шапока (Adolfas Šapoka) – плодовитый историк и педагог, наиболее известный благодаря «Истории Литвы» выпущенной в 1936 г. под его редакцией.

⏳ В 1906 г. родился в деревне недалеко от Утяна, в семье фермера (см. [1]). Его отец Йозапас в одиночку воспитывал детей, которые помогали ему с разными работами на земле. Отец, хотя был строгим и требовательным, но также пресвященным человеком, расглядел способности младшего Адольфаса и дал возможность ему получить образование. Сначала он учился в русской народной школе в Утяне, позже уже посещал литовскую среднюю школу. См. [2] в первом ряду – отец Йозас, а во втором ряду, крайний справа, среди родственников и соседей, сам Адольфас.

⏳ В 1925 г. окончив Паневежскую гимназию (см. [3a] – гимназия , [3b] – его барельеф на стене во внутреннем дворике), в Каунасе поступил на факультет гуманитарных наук Литовского университета (см. [4a] – 1-ый корпус Литовского университета, сравните с современным видом [4b], [4c] – урок черчения того времени).

⏳ В 1929 г. получил квалификацию историка, защитив дипломную работу «Гражданские ("Домашние") войны в Литве конца 17 в. и начала 18 в.».

⏳ В 1930 г. отслужив военную службу будучи аспирантом, ушел в запас в звании младшего лейтенанта.

⏳ В 1930–31 гг., получив стипендию Министерства образования, он продолжить углублять знания по истории в Праге, в университете им. Карла IV. Там он познакомился с Иваном Лаппо, российским историком, специалистом по истории Великого княжества Литовского (ВКЛ). В Праге Шапока одновременно собирал материалы по истории политики и культуры Литвы до Люблинской унии*, ее связям с Чехией.

* В 1569 г. был заключена "уния" - союз, в результате которого ВКЛ и Королевство Польское объединились в Речь Посполитую, см. [5] – Акт Люблинской унии.

⏳ В 1932–1940 гг., после обучения за границей, он стал преподавателем кафедры истории, а вскоре начал исполнять обязанности ассистента и докторанта: читал курсы по истории, проводил семинары, писал статьи для различных изданий, руководил курсовыми работами.

⏳ В 1933 г. отправился на курсы для иностранных историков, организованные Стокгольмским университетом, работал в Балтийском институте, одновременно собирая архивные материалы о Кядайнском договоре*.

* Соглашение между ВКЛ и Шведской империей, подписанное во время 2ой Северной войны в 1655 г.

🔦 Шапока был чрезвычайно трудолюбив. Публиковал научные работы, исторические исследования, статьи, рецензии на книги в журналах «Praeitis», «Senovė», «Vairas», «Židinys» ("Прошлое", "Старина, древность", "Руль, кормило", "Очаг, камин") и др. Писал статьи для "Литовской энциклопедии"*. По словам Антанаса Тила, научные труды Шапоки о Витаутасе Великом, Ягайле и политических деятелях ВКЛ конца 18 века заложили основу для их научной оценки.

* что-то вроде литовской вариации Британской энциклопедии или БСЭ.

⏳ С 1934 года активно участвовал в деятельности Литовского исторического общества (ЛИО).

🔦 ЛИО – научная организация, ядро которой составляли профессиональные историки, действовавшая в Каунасе в 1929–1940 гг., она организовывала лекции, дискуссии, налаживала международные связи, публиковала научные статьи в издании «Praeitis» и др.

💡 В то время позитивизм был самым прогрессивным направлением в европейской философии и историографии. Его представители считают историю наукой, основанной на фактах, эмпирических данных и научном методе, а не на метафизике. Они считали, что источник научного знания это опыт, а научное знание — единственная возможная форма знания, обеспечивающая прогресс человечества.

P.S. Эта статья переведенная на литовский и многое другое есть на моем канале ТГ.

UPD:

(здесь часть 2 из 3)

(здесь часть 3 из 3)

Показать полностью 8
8

Антанас Грицевичюс (1877–1949): процветание в межвоенный период (2 из 2)

Серия Про Шауляй

(здесь часть 1 из 2)

⏳ До 1922 года производственные помещения „Rūta“ были совсем небольшими, но фабрика быстро встала на ноги. Антанас был не только талантлив как кондитер, но и умел продвигать продукцию. Он уделял особое внимание рекламе, а именно: продукция часто и креативно рекламировалась в газетах Шяуляя (см. [1]) и других литовских СМИ. Вскоре ему представилась отличная возможность для пиара.

Вход на выставку с.-х. и пром-ти Литвы в Каунасе, фото со стороны нынешней Parodos g.

Вход на выставку с.-х. и пром-ти Литвы в Каунасе, фото со стороны нынешней Parodos g.

⏳ В 1922 году в Каунасе прошла первая выставка сельского хозяйства и промышленности Литвы (после чего она стала проводиться ежегодно), см. [2] – вход на выставку в Каунасе. Естественно Грицевичюс не упустил шанса принять участие, и так „Рута“ завоевала свою первую золотую медаль. На последующей выставке „Рута“ уже имела собственный павильон, см. [3]. Позже „Рута“» была награждена еще 4 золотыми медалями на отечественных выставках. Более того, ее кондитерские изделия были отмечены высшими международными наградами: в 1929 г. в Италии, в 1931 г. в Великобритании и др.

🔦 Производство быстро расширялось и росло по экспоненте, см. [4] – отдел завертки и упаковки конфет, [5] – фабрикант со своей командой руководителей. Большую часть сырья фабрика получала из-за рубежа: сахар поставлялся из Кубы и Англии, эссенции и красители – из Германии и Англии. Сироп, ягоды, масло, а позже и сахар использовались местные. Молоко предприятию продавали жители окрестностей Шяуляя. Примечательно, что Грицевичюс был вынужден закупать сахар за границей: еврейская община, видимо, желая устранить нежелательного конкурента, сговорилась не продавать ему основной ингредиент – сахар, поэтому его даже приходилось везти с самой Кубы.

⏳ В 1925 году на месте деревянного дома было построено небольшое кирпичное здание. Кондитерская мастерская превратилась в настоящую фабрику: появились два одноэтажных производственных здания с оборудованными цехами по производству шоколада, мармелада, карамели и конфет, а также были построены склады и фирменный магазинчик.

⏳ В 1928-29 годах по проекту архитектора К. Рейсона было построено новое производственное здание с помещением для магазина, см. [6a]. Именно это главное здание частично сохранилось до наших дней, см. [6b]. В проекте для производственных цехов и складов отводился второй этаж, а на первом была оборудована лавка.

🔦 Антанас был настроен патриотично в ведении бизнеса: например, в честь 20-летия Независимости Литвы были выпущены специальные одноименные конфеты, были выпуски, посвященные Йонасу Басанавичюсу (*), летчикам Дарюсу и Гиренасу (**), см. [7] и мн.др.
(*) общественный деятель конца 19 начала 20 вв, ратовавший за литовское национальное возрождение;
(**) национальные герои Литвы, выполнявшие трансатлантический перелет на самолете "Литуаника" в 1933 г. и разбившиеся при невыясненных обстоятельствах.

⏳ В 1940 году, во время Второй мировой войны, фабрика была национализирована. Грицевичюс был обвинен в растрате имущества предприятия и предстал перед судом. К счастью, после того как работников фабрики дали показания, владелец был оправдан.

🔦 В семье фабриканта было четверо детей: Антанас, Мария, Владас и Янина. Янина и Владас, уже будучи взрослыми, эмигрировали в США и Германию. Владас сделал успешную карьеру химика. Жена Юзефа и младший сын Антанас не смогли уехать на Запад и были сосланы в Сибирь, через 15 лет сын вернулся и обосновался в Каунасе. Самому Грицевичюсу и дочери Марии удалось избежать ссылки.

⏳ В 1945 году фабрика возобновила производство, но уже без владельца.

⏳ Во время Второй мировой войны город Шяуляй сильно пострадал, и история вновь повторилась: бомбы и пожар почти полностью разрушили здания кондитерской фабрики. Говорят, что во время пожара сгорело 80 тонн сахара, и горожане потом еще долго приносили домой обугленные куски сахара.

⏳ В 1993 году старые здания и права собственности были возвращены наследникам – сыну Антанасу и внучкам.

💡 Интересно, что в каждом поколении хотя бы одного мальчика называют Антанасом. Насколько известно из документов, такой традиции придерживаются уже как минимум шесть поколений. В династии сейчас даже используется такой условный код: Антанас (сам фабрикант), Антанелис (сын) и Антанюкас (внук).

P.S. Про символизм растения рута в литовской культуре

P.S. Эта статья переведенная на литовский и многое другое есть на моем канале ТГ.

Показать полностью 9
10

Антанас Грицевичюс (1877–1949): кондитер и предприниматель (1 из 2)

Серия Про Шауляй

🍀 "Рута" (Rūta) — старейшее кондитерское предприятие в Литве, семейный бизнес, штаб-квартира которого с производственными зданиями, складами и т.п. расположены в Шяуляе, где она существует уже более ста лет. Успешную судьбу предприятия определил ее основатель, человек исключительного характера. Познакомьтесь с Антанасом Грицевичюсом (Antanas Gricevičius, см. 1а слева), которому было не занимать изобретательности и упорства.

Антанас с дочерью Марией

Антанас с дочерью Марией

Юзефа (жена) вероятно с Марией

Юзефа (жена) вероятно с Марией

⏳ А. Грицевичюс происходил из когда-то известной, но обедневшей аристократической семьи. Родословная бояр Грицевичей прослеживается с 17 в.

⏳ В 1885 году Антанас, молодой житель Шауляя приехал в Вильнюс и устроился подмастерьем на шоколадно-конфетную фабрику "Виктория" Бунемовичей, вскоре став мастером-кондитером.

🔮 В конце 19 — начале 20 века в Вильнюсе создавались и быстро развивались промышленные предприятия. В 1897 году Тобиус Бунемович (Tobijus Bunimovičius) вместе с отцом Израэлем (Izraelis) на пересечении улиц Mindaugo и Šaltinių возвели двухэтажную шоколадно-конфетную фабрику (см. 2а), куда перенесли производство из старой фабрики c улицы Plačiaja. Производимый здесь шоколад и карамель поставлялись по всей Российской империи. Поскольку у Бунемовича не было права торговать за границей, рынок сбыта был внутренним. Фабрика постоянно расширялась, завоевала 25 золотых медалей на европейских выставках, на ней трудилось около 800 наёмных работников. Это было действительно большое предприятие, а запах шоколада и карамели распространялся по улицам довольно далеко.

💡 В Вильнюсе, по адресу Gedemino pr. 2, можно увидеть сохранившийся элемент экстерьера фирменного магазина "Виктория" — поедающих шоколад медвежат (см. 2b).

⏳ В 1902 году за примерную службу А. Грицевичюс был награждён именным подарком от владельцев фабрики –серебряными, а позже и золотыми часами. В общей сложности своей первой работе он посвятил шестнадцать лет.

⏳ Работая во Вильнюсе, Грицевичюс полюбил и женился на работнице фабрики Юзефе Пяткявичюте (Juzefa Petkevičiūtė, см. 1b справа), после чего они вернулись в Шяуляй.

"Первая литовская паровая шоколадно-конфетная фабрика Бируте в Шауляе"

"Первая литовская паровая шоколадно-конфетная фабрика Бируте в Шауляе"

⏳ В 1911 году Антанас Грицевичюс вместе с Владом Вайткусом в подвале дома по адресу Dvaro g. 83 (ныне здание Шяуляйского окружного суда) основали конфетную мастерскую "Бируте" (Birutė), которая через несколько лет переросла в полноценную конфетную и шоколадную фабрику (см. 3).

Реклама, приуроченная к приближающимся новогодним праздникам: "Единственное наше стремление в том, чтобы ув. публика попробовала конфеты нашей работы. Прейскурант высылается бесплатно по требованию."

Реклама, приуроченная к приближающимся новогодним праздникам: "Единственное наше стремление в том, чтобы ув. публика попробовала конфеты нашей работы. Прейскурант высылается бесплатно по требованию."

⏳ В 1913 году Грицевичюс отделился и открыл "Руту", что потребовало много смелости и упорства, не говоря уже о вложениях. В центре Шяуляй, по адресу Tilžės g. 133, он приобрёл большой участок с деревянным домом, где появилась небольшая конфетная мастерская. По рассказам его потомков, он лично очень любил создавать рецептуры конфет: если попадалась новая конфета, он подробно изучал, из чего и как она была сделана. Появились первые рекламные объявления в газетах о новой фабрике (см. 5).

🔦 По мере расширения производства и роста спроса на конфеты появились и наёмные рабочие. Для ручного труда чаще всего нанимали женщин (см. 6a, 6b), иногда подростков. Механизации ещё не было, а зарплата была невысокой. "Рута" постепенно расширяла ассортимент сладостей — сначала мармеладные конфеты, позже появились карамельные. Производство сладостей совершенствовалось и расширялось. Косвенным подтверждением качества продукции было то, что даже встречались поддельные конфеты.

⏳ В 1915 году, по мере того как к Шяуляю приближались бои Первой мировой войны, "Рута", как и другие фабрики, приостановила деятельность, а затем всё было вовсе разрушено и разграблено.

⏳ А. Грицевичюс с семьёй уехал в Россию, хотя эвакуация с профессиональной точки зрения даже пошла ему на пользу. В городе Старая Русса, А. Грицевичюс вместе с Йонасам Бачанскисом (Jonas Bačanskis, в будущем управляющий на "Руте") и парой русских предпринимателей сумели основать временную конфетную фабрику. Позже в Санкт-Петербурге Грицевичюс окончил курсы кондитеров.

⏳ В 1917 году А. Грицевичюс с женой и первенцами Владом и Марией вернулись в Шяуляй, поселились у родственников на улице Rūdės и начали восстанавливать почти полностью разрушенную фабрику, на том же месте, где она и была. Благодаря усилиям трудолюбивого и энергичного основателя фабрика постепенно росла и расширялась. В первые годы Литовской Республики конфетная мастерская "Рута" стала одним из самых быстро восстанавливаемых городских предприятий.

(продолжение следует)

P.S. Про символизм растения рута в литовской культуре

P.S. Эта статья переведенная на литовский и многое другое есть на моем канале ТГ.

UPD:

(здесь часть 2 из 2)

Показать полностью 9
6

Рута – растение-символ для литовцев

В 1913 году Антанас Грицевичюс, опытный кондитер и будущий магнат, купил в центре Шяуляя большой участок с садом и деревянным домом, где открыл мастерскую по производству конфет. Его первым шагом было установка в небольшом деревянном здании котла для варки карамели. Сначала ему вместе с женой приходилось самим изготавливать конфеты. Уже попозже, с расширением производства и ростом спроса, появились наёмные рабочие. Спустя почти 25 лет его предприятие "Rūta" станет самым успешным кондитерским заводом в независимой Литве.

Основатель фабрики "Rūta" Антанас Грицявичус и его жена Юзефа Пяткявичуте

Основатель фабрики "Rūta" Антанас Грицявичус и его жена Юзефа Пяткявичуте

В начале 20 века в Литве много предприятий принадлежало иностранцам, но деятельный и упорный Грицявичюс, желая подчеркнуть литовскость своего производства, специально выбрал для него имя национального растения. Но почему именно рута стала особым растением для литовцев?

Как менялся логотип "Rūta" со временем

Как менялся логотип "Rūta" со временем

Рута (лат. ruta graveolens) появилась в Литве в 16 в. и изначально выращивалась в монастырях и усадьбах, только позже ее стали сажать в деревенских садах. В 18–19 вв. она стала одним важным растением в цветниках. Это многолетняя трава или вечнозелёный полукустарник имеет специфический запах, и при надлежащем уходе может радовать глаз около 20 лет. В руте содержится много эфирных масел и алкалоидов, и её лечебные свойства нашли применение в традиционной медицине.

Рута глубоко укоренилась в литовских песнях и устном народном творчестве, где она стала более популярной, чем в соседних странах. Её многочисленные упоминания встречаются в народных песнях, сутартинесах (sutartinės –разновидность лит. многоголосых песен), считалках, сказках, преданиях, загадках. В мотивах песен рута символизирует жизненную силу, беззаботность молодости и чистоту, которые сливаются в единое целое. В поэзии 20 в. рута также была популярна. Рута даже используется в качестве женского имени.

Рута была неотъемлемым символом свадеб. Она пришла на смену другим используемым на свадьбах вечнозелёным растениям, которые придавали невесте свежесть, украшали, отражали молодость, здоровье, жизненные силы. Венок из руты имел несколько символических значений: это и знак девичьей молодости, и атрибут её добродетели, чести. На свадебных обрядах невеста символически отождествлялась с этим растением – даря венок из руты, она обещала себя жениху.

С распространением христианских ценностей венок из руты приобрёл особое значение – символ чистоты и добродетели. В народных легендах появилась христианская интерпретация происхождения руты. Одна легенда гласит, что рута выросла из крови и слёз Христа, пролитых на землю во время молитвы на Элеонской (Масляничной) горе (в Иерусалиме), другая – что Иисус превратился в руту, когда его с Матерью преследовал Понтий Пилат.

Стоит отметить, что согласно древним славянским верованиям (особенно в Прикарпатье), цветок руты в ночь Ивана Купалы на несколько минут становился красным. Его называли "червона рута", и он очень похож на цветок папоротника: считалось, что девушка, сорвавшая красную руту в ночь Ивана Купалы, будет счастлива в любви.

P.S. Эта статья переведенная на литовский и многое другое есть на моем канале ТГ.

Показать полностью 4
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества