5144

Тонкости перевода

Прикупил на днях буржуйские витаминки: родная этикетка на английском, сверху - наклейка с русским переводом.

Из-под наклейки выглядывали рекомендации по применению на английском, и глаз зацепился за единичку в тексте. Отрываю наклейку...

Принимать по 1 капсуле в день, желательно на пустой желудок, перед сном.

Интересно. Причем, при переводе не поленились пересчитать табличку с содержанием для 2 капсул. Что это: кривой перевод, антироссийский заговор или нашим фармацевтам виднее?

На этом я не остановился, пошел на сайт производителя.

К-к-к-комбо. Ничего непонятно, идем на американский сайт. А там нас встречает грустная ошибка 403.

А вдруг действительно заговор? Включаем ВПН, обновляем и... оно открывается!

Соответствует родной наклейке. Так как их все-таки принимать-то?

Другие записи о магазине ищите по тэгу iHerb. Скидки и актуальные предложения для магазинов ищите в нашем купонном разделе. Там вы найдёте актуальные промокоды и акции.
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
23
Автор поста оценил этот комментарий

Средняя доза триптофана порядка 100мг. В твоем же случае 200мг принимай на ночь и не парься.

Дозу не увеличивай.

Если пьешь еще антидепрессанты или средства, которые оказывают сильное влияние на нервную систему, обязательно проконсультируйся с врачом: триптофан не так безобиден как кажется.

Также имей в виду, что не каждый производитель делает хороший триптофан.

Например, по моему опыту: dr.best - лютое говнище. Хороший - befirst.

Не реклама, блин.

Если не сложно, отпишись через пару дней - почувствовал ли ты результат.

раскрыть ветку (42)
20
Автор поста оценил этот комментарий

Чуть меньше недели пью по 2 таблетки. Прогресс есть. Настроение от хорошего до неконтролируемого ржача, нет желания бухать или выйти в окно, работоспособность пока на старом уровне (хреновая). Продолжу по одной на ночь, посмотрим, что дальше будет.

раскрыть ветку (23)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Вот хотела услышать как он на вас работает. Пропила сама за лето и даже в отпуске ничего не почувствовала. Как в том анекдоте "все равно не радуют"
раскрыть ветку (7)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Вы не знаете правил ?
раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Пришел мужик в магазин, чтобы купить воздушных шариков к празднику. В магазине его встречает грустный продавец. 
М: У вас есть воздушные шарики? 
П: Есть, но они бракованные. 
М: Они что дырявые? 
П: Нет, не дырявые. 
М: Что не надуваются? 
П: Да, нет, нормально надуваются. 
М.: они не цветные? 
П: Все расцветки есть. 
М: Так, в чем же брак?! 
П: Они НЕ РАДУЮТ.
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо 👏 похоже у меня в этом году отпуск бракованный :)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Отпуск проведенный не в путешествии уже изначально бракован.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Ахах.. конено знаю, но думала вдруг кто другой с юмором напишет. Исправляюсь))
Грустный мужчина входит в магазин:
- Здравствуйте! Вы меня помните? Я у вас вчера воздушные шарики покупал.
- Помню. Вам ещё шариков?
- Нет, я к вам с жалобой - они бракованные.
- В чём дело? Воздух не держат?
- Да нет, с этим всё в порядке.
- А что тогда?
- Не радуют они меня.
0
Автор поста оценил этот комментарий

У меня только бодрость небольшая, я его пью исключительно утром. Причем уже много лет.
Тоже так не штырило никогда.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

так нужно же перерыв делать, иначе и толка никакого не будет, после того, как привыкнешь.

9
Автор поста оценил этот комментарий
5хтп - это сказка. Пила какое-то время 5HTP Plus, они с усиленным действием, реально ощущала себя здесь и сейчас и на позитиве, а не где-то в пучине уныния. Плюсую очень ваш выбор, товарищ (:
2
Автор поста оценил этот комментарий

По рецепту или в свободном доступе пилюли?

раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Без рецепта, на правах БАДов.

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

У вас желудок не болит от них?

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вряд ли это желудок, но да, боли есть. Пока приостановил прием, боль прошла. Печально.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже пью, только от Эвалар. После еды болит. Прекратила пить и желудок перестал болеть.

Думаете не желудок?

1
Автор поста оценил этот комментарий

Работоспособность, хотя бы сосредотачиваемость на ней может повысить пикамилон или фенибут.

раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

схуяле? Это прекурсоры ГАМК, являющейся тормозным нейромедиатором. У нас девушка одна их пьет. Её ебнуть порой охота, наговорили, что повышает работоспособность, а у неё, может и повышена работоспособность, только бесцельная. Одно и то же может делать целыми днями.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Тем кто не может сосредоточиться на работе, кому хочется отвлекаться, это помогает. Плюс лучше усваивается новая информация и не так сильно реагируешь на внешние раздражители. Конструкторам, программистам хорошо плмогает, студеньам для подготовки к экзаменам. А в том что кто-то делает бесполезную работу, препараты не виноваты. Это не волшебное средство, которое делает из человека супермена или из двоечника - отличника.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Фенибут сейчас можно купить?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

https://zdorov.ru/catalog/344/405/526?size=30&Goods_page=4  Тут написано, что фенибут-акрихин без рецепта, но может ошибка на сайте. А так некоторые аптеки без рецепта иногда продают.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Фенибут рецептурный.

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Пей одну утром, одну на ночь, чтобы выровнять дневной уровень вещества в крови

0
Автор поста оценил этот комментарий

Работоспособность он не улучшит. Спасибо за ответ. Прикуплю себе на пробу такой.

ещё комментарий
Автор поста оценил этот комментарий

Кажется мне, на Вас и плацебо неплохо действует если всерьез считаете, что обычными пищевыми аминокислотами нужно по миллиграммам закидываться.

раскрыть ветку (17)
66
Автор поста оценил этот комментарий

Это не просто какая-то там лоховская аминокислота, которую твой организм пересоберёт в желудке. Это, сука, гидрокситриптофан! Это ядрёный навоз для твоей грядочки, полный бак 98-го для твоей ласточки, это как Саша Грей в комнате с тридцатилетним девственником.


5-HTP спокойно пройдёт через любой ГЭБ-хуеб и прямо в твоём головном мозге начнёт как сучка декарбоксилироваться прямо в сраный серотонин! Почему в сраный? Ну вот словишь серотониновый синдром и узнаешь (так-то оно не только нейромедиатор).


А если ты будешь хавать 5-HTP в высоких дозах, будь готов сказать своему сердечку: "Ой блядь, чё за хуйня, жена, звони скорее в скорую я походу отъезжаю!"


И самое главное. Никогда ни при каких обстоятельствах не миксуй 5-HTP и грибы. Никогда. Ни в каких дозировках.

раскрыть ветку (15)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Упрямо читалось только его голосом
Иллюстрация к комментарию
4
Автор поста оценил этот комментарий
А что с грибами то будет, а то от твоего коммента попробовать захотелось?
раскрыть ветку (7)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Будет чётко выраженный серотониновый синдром. А это значит - руки и ноги будет выкручивать, всё тело будет трястись как у эпилептика, изо рта пойдёт пена и, скорее всего, рвота, нарушение сердечного ритма, температура тела очень сильно поднимется и её придётся принудительно сбивать холодной ванной или чем-нибудь подобным (один из случаев смерти от СС как раз смерть от гипертермии). Будет активно работать кишечник (произвольные сокращения и т.д.): как-будто от желудка к жёппе по вам пробирается маленький ксеноморф, ну и теперь представьте всю эту "прелесть" на пике психоделического трипа.

раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Вот теперь мне действительно захотелось этого избежать, спасибо
1
Автор поста оценил этот комментарий

спасибо за предупреждение. когда буду жратьпяцот - учту

кстати, а с чем семиланцеты хорошо сочетаются?

0
Автор поста оценил этот комментарий

Охуенно, надо попробовать

0
Автор поста оценил этот комментарий

Хаха, вот почему меня так хуевертило)) после этого завязал с психоделом)) только у меня без трясучки, пены и прочего. Но ебашило дай боже. Сейчас вкус грибов( даже обычных) вообще не перевариваю. А вот 2-ci еще разок бы сожрал)

7
Автор поста оценил этот комментарий
В грибах (галлюциногенных, а именно о них, я так полагаю, написал комментатор) содержится псилоцибин, а он схож по составу с серотонином, поэтому серотонин+серотонин= избыток серотонина и, как следствие- изменение психики, могут быть припадки, нарушения дыхания, рвота и т.д
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, какой-то обратный эффект от совета!

1
Автор поста оценил этот комментарий
Позвольте вопрос (видно, что вы шарите в теме). А с золомакса при помощи триптофана можно слезать? Я, конечно, на днях и так с психиатром встречусь, но интересно ваше мнение.
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Я не шарю в теме, лишь в определённых вещах и определённых направлениях. И, честно говоря, напрямую следовать рекомендовациям по лекарственным препаратам из интернета не рекомендовал бы никому, только через своего лечащего врача.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, действия разные и причины использования препаратов разные, если у вас транквилизатор который вам помогает, то слезать с транквилизатора это психотерапия для проработки проблемы вызывающий тревогу, и постепенное снижение дозировки.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Когда кто-нибудь заскринит это для "Комментариев Пикабу", скиньте сюда ссылку, я плюсану.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А я минусану. Не люблю когда скринят и заливают

0
Автор поста оценил этот комментарий
Почему нельзя поставить бесконечное количество плюсов?!
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я считаю, что даже аминки должны быть в меру. А вещества, которые воздействуют на медиаторы нервной системы не принимать бездумно в адских количествах.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества