82

На границе тучи ходят...

Вчера в Турции стрёмный момент был. Стоим в сыном в непонятной деревушке, втыкаем в телефоны (фармим портал, если кто в теме). Из кибитки неподалёку выходит древняя старушка, подходит и что-то спрашивает. Мы жестами пытаемся показать, что у нас всё в порядке, помощь не нужна, но она не отстаёт.


Довольно весело, когда человек, не знающий иностранных языков, пытается тебе что-то объяснить, ты не понимаешь, и он начинает повторять то же самое, только медленнее и громче -- теперь-то ты должен понять!


Весело быть перестало, когда к нам подошло ещё больше местных и каждый с серьёзным лицом пытался что-то объяснить и спросить.


Мы пытаемся сказать, что мы туристы и не понимаем. Подходит какой-то парень лет тридцати, крепкий на вид. До этого он рубил дрова в конце улицы, но прервался и пошёл к нам, несмотря на мои жесты, что всё в порядке. Хорошо хоть топор в колодке оставил...


Тоже начинает что-то спрашивать, мы ему тоже пытаемся объяснить на двух языках, что мы не понимаем и что мы туристы. Не отстаёт.


Идёт за нами к машине. Видит грузинские номера, начинает радостно что-то спрашивать явно по-грузински. А мы не понимаем! Лицо у него в этот момент из просто серьёзного становится очень недоверчивым...


Через какое-то время к нам вдруг подъезжает натуральный броневик, с пулемётами, торчащими в разные стороны, с ракетной установкой, я таких никогда не видел. И этот парень к ним подходит и начинает что-то объяснять, показывая пальцем на нас. Вот на фото как раз основные действующие лица видны.


Я понял, что настали наши последние минуты и пошёл в магазинчик купить мороженое, съесть напоследок. Пока доели мороженое, броневик уехал. Видать, с мороженым в руках мы выглядели слишком безобидно для Опасных Русских Шпионов. Поэтому я пока ещё в с вами, мои хорошие.

На границе тучи ходят...

Турция

1.5K поста1.9K подписчик

Правила сообщества

1. Запрещены любые оскорбления в адрес членов сообщества, а также просто читателей публикаций.

2. Запрещено устраивать любые провокации с целью разозлить, вывести из себя, оскорбить или с любым другим намерением.

3. Абсолютно не поощряется флуд, спам и создание срачей, в том числе и с целью провокации.

4. Сохраняйте адекватную атмосферу здравого смысла. Поощряйте членов сообщества своей поддержкой.

Любое нарушение правил и приятной атмосферы будет наказываться либо предупреждением, либо баном из сообщества на определенный или бессрочный период времени, в зависимости от тяжести нарушения того или иного правила.

0
Автор поста оценил этот комментарий

хер шей йолунда. her şey yolunda.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, у меня ужасный акцент, да. :)

0
Автор поста оценил этот комментарий

А в России не получится, сканер сказал ойвсё

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Знаю, и в Беларуси тоже... Нянтик очередной раз прогнулся под модные тренды... :(

1
Автор поста оценил этот комментарий

Нынче у нас в России ни того, ни другого нет ( заблочили. Кто-то решил начать летать, кто-то (как я) — ждёт снятия блокировок(

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Знаю, в Беларуси тоже. Нянтик очередной раз прогнулся под тренды... :(


Но ты хоть 1 звезду им в отзыве поставил, попутно назвав расистами?

0
Автор поста оценил этот комментарий

Интрига на всю жизнь :)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот зачем, зачем ты это сказал?! Теперь точно буду постоянно думать!!! :)

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
А можно на первобытный русский перевести?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

К слову, смотря на минусы -- вас действительно интересует "перевод" этой фразы, особенно учитывая, что пару дней назад эта игра была вообще заблокирована для территорий России и Беларуси? :)

2
Автор поста оценил этот комментарий

А может "облико морале"?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Облико мортале.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Паникёров, вроде вас, чаще расстреливают, но вам повезло...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Кто паникёр, почему паникёр?

показать ответы
12
Автор поста оценил этот комментарий

А переводчиком на телефоне воспользоваться нельзя?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, мы не планировали там задерживаться и телефоны в этот момент были активно заняты.


Потом на всякий случай по дороге выучили турецкое "всё хорошо": каша ерунда (хашей ёлунда). Правда, поздно спохватились, не понадобилось уже.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

В Покемонов надо играть, а не в Ингресс. Покемона на телефоне показал и сразу всем всё понятно, а интерфейс Ингресса реально напугать может.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

:) Я пробовал. Хватило на месяц, стало подташнивать. Сын ещё раньше сдался. Когда версия устарела, новую качать не стал, а просто снёс.


P.S. Учитывая, что Турция страна мусульманская, там покемоны ещё больше напугать могут. :)

показать ответы
12
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
...Я понял, что настали наши последние минуты и пошёл в магазинчик купить мороженое, съесть напоследок...

я конечно, не специалист, но мне кажется нарваться на пиздюли можно и где-то поближе чем в далекой турции, т.е. не обязательно так далеко ездить ))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Мы упоротые, лёгких путей не ищем.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Сами-то хоть поняли что нибудь, прежде чем панику разводить?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё раз: где паника?

2
Автор поста оценил этот комментарий

Что хотели то ?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я не настолько бесстрашный, чтоб потом подходить и приставать к ним с вопросами, так чего же они всё-таки хотели. :)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
телефоны в этот момент были активно заняты

Фармили порталы? =))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Именно. Это даже не опорка, так, очередные 2 портала в грядке, дела на 5 минут. Ан нет...

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
А можно на первобытный русский перевести?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Долго объяснять, просто поверь. :)

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества