Указ на работе (:
Указ начальства на Работе (:
не сочтите за занудство, но уже который раз замечаю в подобных текстах одну и ту же ошибку - со словом "сие", и это дико бесит. если не знаешь, как писать на старославянском, - так не пиши! оно склоняется, и здесь правильно было бы написать "к сему греху".
фух, полегчало.
раскрыть ветку (26)
раскрыть ветку (5)
ну не то чтобы, просто это довольно грубая ошибка даже для нефилолога и не большого знатока старославянского)
раскрыть ветку (3)
Господин Дункан Маклауд! Прекратите над нами издеваться. Мы еще до конца с "йогуртом" не определились)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
моя бабушка всегда говорит "йоргут". а еще "кепчуп". были родственники, которые говорили "макарёны")
раскрыть ветку (3)
кстати, да. грамматически вроде правильно, но большая смысловая перегрузка. тоже не есть красиво. наверно, сделано так для усиления эффекта)
раскрыть ветку (2)
К сие греху = к это греху. Так что о правильности с точки зрения грамматики и речи быть не может. Это только то, что на поверхности плавает.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Наоборот (: решили не переводить бумагу зазря (: соберем все замечания и сразу разом учтем (:
если не знаешь, как писать на старославянском, - так не пиши!
иш у граммар наци запросы. а если хочется? что же - идти курс старославянского проходить ради одного сраного прикола? да пошли вы, это же шутка!
раскрыть ветку (9)
что значит "хочется"? я вот не знаю, например, немецкий и не пытаюсь на нем писать, потому что не хочу выглядеть глупо перед немецкими граммар-наци.
я понимаю, что шутка, но тогда почему бы не исковеркать и весь текст заодно, шутки ради? просто уважать надо язык, каким бы чужим и сложным он ни был
раскрыть ветку (8)
что значит "хочется"?
не задавай глупых вопросов, тем более, если на них дан ответ
потому что не хочу выглядеть глупо перед немецкими граммар-наци.
не самое высокое стремление. точно не выше желания пошутить
почему бы не исковеркать и весь текст заодно, шутки ради?
смысл шутки не в этом.
просто уважать надо язык, каким бы чужим и сложным он ни был
он человек, что-ли?
короче с таким занудством лучше не шутить)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
это не значит, что для шутки, изображающей древнерусский, тебе нужно досконально знать древнерусский. достаточно общих черт, чтобы все поняли. в этом и смысл правил - чтобы все понимали, что ты хочешь сказать.
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
эх, даже если бы мы жили веке в 18, а я была бы вашей крепостной крестьянкой, я сожгла бы ваше поместье к чертям) о какой уж тут покорности можно говорить?
раскрыть ветку (2)